A whiff of fresh air cleared his head.
吸了一点新鲜空气后头脑清醒了。
There is a new whiff of rigour in the air.
一股新的严谨之风正在吹开。
Indeed, it has a whiff of desperation about it.
事实上，它有一丝绝望的气息。
Something good must be cooking; I got a whiff of it.
一定在做什么好菜，罞我已闻到味道了。
Something good must be cooking; I got a whiff of it.
一定在做什么好菜，我已闻到味道了。
Something good must be cooking; I get a whiff of it.
一定在做什么好菜，我已闻到味道了。
Good for the stock market, too, a whiff of inflation.
小幅度的通货膨胀对于股市也是有好处的。
I caught a whiff of cigar smoke when I entered his room.
当进入他的房间时我闻到一股雪茄烟。
Every time you come near them you get a whiff of their cologne.
每次你走近他们，就会闻到男士香水的味道。
A good rule of thumb is to take a whiff of what you are buying.
一个经验之谈就是闻一闻你想购买的东西。
A whiff of instability would spread panic in the oil market.
一丝丝不稳定都会将恐慌迅速传遍整个石油市场。
Right now, the French can ill-afford even the whiff of impropriety.
目前，法国人承受不了哪怕一点点的行为欠妥。
And the party is buoyed by a sudden whiff of potential victory.
而整个社会党都被这意外的胜利前景所鼓舞。
If that idea has the whiff of failure about it, well, sniff again.
如果说这个主意有一点点失败之处的话，是呀，再闻一闻吧。
Something good must be cooking; I got a whiff of it through the window.
一定在烹制什么美味，我透过窗子闻到一阵香味。
The slightest whiff of insincerity and we quickly discount the whole thing.
一点不真诚的气息我们都将会否认整个事情。
The slightest whiff of insincerity and we quickly discount the whole thing.
一点不真诚的气息我们都将会否认整个事情。
应用推荐