整个这一摊儿都由她管。
The whole show touched my heart.
整个表演打动了我。
It sets the tone for the whole show.
它决定了整个展览的气氛。
Shall we do the whole show with no lights?
我们能不能整个演唱会都不开灯？
She stole the whole show at last night's party.
她在昨晚宴会上抢尽了风头。
Don't try to run the whole show or do most of the work.
不要试着去操控整个事情或者包揽所有的工作。
Because of film editing, we couldn't see the whole show.
因为剪片的关系，我们无法看到完整个节目。
Make changes where necessary and run through the whole show again.
必要的话做些改动，然后再演练一遍。
To tell the truth, I was so surprised to see the whole show there.
说实话，看完了整个个秀，的确让我十分惊喜。
It was the first time on a Thursday I stepped back from the board and the whole show was there.
我从写字板前退后几步，看到整集都在那儿了，在周四这可是第一次。
The discussions and wonderful show drew the whole world's attention.
这些讨论和精彩的表演吸引了全世界的目光。
"Group members first discuss," he said, "and then show to the whole class."
他说：“小组成员首先进行讨论，然后向全班展示。”
Figure 11 doesn't show the whole picture.
在图11中没有显示整个图片。
Remember that you don’t always have to show the whole statue or object.
记住，你不必要总是显示整个塑像或对象。
To avoid such fragments and show the whole picture, the System Context must be propagated.
为避免出现这种碎片并显示完整的关系，SystemContext必须被传播出去。
The inventors hope to improve the process so it can show the whole surface.
发明人员希望能够进行改善，显示出整个苹果的表面。
Show their true style, you'll have the whole world.
展示自己真实的风貌，你就会拥有整个世界。
Show a dog a finger, and he wants the whole hand.
给狗伸出一指头，它就想要你整个手。
The inventers hope to improve the process so it can show the whole surface.
发明家们希望提高这个过程，使其能够显示出整个苹果。
That's right. All Chinese people are proud of this. This is a chance to show China to the world. China is ready to welcome the whole world.
是的。所有的中国人都为此感到骄傲。这是个向世界展示中国的机会。中国已经准备好了欢迎整个世界。
Janice: I just read this in the whole afternoon. Let me show you.
贾尼斯：我刚好粮个下午都在读这一部分。给你看看吧！
Janice: : I just read this in the whole afternoon. Let me show you.
贾尼斯：我刚好粮个下午都在读这一部分。给你看看吧！ ！
The upward venography can show the whole course and the lumen of the deep vein.
其结果显示：上行性造影可观察深静脉的全程及管腔情况；
The upward venography can show the whole course and the lumen of the deep vein.
其结果显示：上行性造影可观察深静脉的全程及管腔情况；
应用推荐