That is probably wishful thinking.
这可能只是一种痴心妄想。
This might be just wishful thinking.
这可能只是一厢情愿罢了。
No doubt much of this was wishful thinking.
毋庸置疑,这大部分都只是这些观察家一厢情愿的愿望而已。
Perhaps it is not all wishful thinking.
也许,这并不完全是匪夷所思。
Hope is confidence, not wishful thinking.
盼望就是充满信心,而非痴心妄想。
I can tell you, it's all wishful thinking.
我可以告诉你,这都是空想。
Such plans may include too much wishful thinking.
这些计划都太一厢情愿了。
But that could very well be wishful thinking.
但这也仅仅是良好的愿望罢了。
Dr. frend might call that wishful thinking .
弗洛伊德博士会把这叫做单凭主观愿望的想法。
The so-called love, just we wishful thinking.
所谓的爱情,只不过是我们一厢情愿。
Distant love, even a hug is wishful thinking.
异地恋,连一个拥抱都是奢望。
Don't really know. Maybe you just wishful thinking.
真的不知道,也许只是自己的一厢情愿。
The so-called miss, just a person's wishful thinking.
所谓思念,只是一个人的一厢情愿。
His belief that she will marry him is only wishful thinking.
他以为她会嫁给自己的,这只是梦想而已。
This, I am sorry to say, is almost entirely wishful thinking.
我很遗憾,这几乎完全是一厢情愿的想法。
Already know there will be such result, is just wishful thinking.
早就知道会有这样的结果,只是我的一厢情愿。
Possible -does your deadline fit your plan or is it wishful thinking?
可能性-你的期限是否符合你制定的计划还是它只是的期望呢?
Let us just say that you are suffering from a bad case of wishful thinking.
我们只能说,你有一个爱痴心妄想的毛病。
I think her condition is improving but it may just be wishful thinking.
我想她的境况在好转,但也许这只是痴心妄想。
I think her condition is improving but it may just be wishful thinking.
我想她的境况在好转,但也许这只是痴心妄想。
应用推荐