I know you will join me in wishing them Godspeed.
我知道你会一起跟我祝他们一路平安的。
He concluded by wishing everyone a safe trip home.
他讲话结束时祝愿大家回家一路平安。
Not wishing to antagonize her further, he said no more.
他不愿惹她更生气,便不再说话。
I'd like to wind up our interview by wishing you good luck.
我想以祝你好运结束我们的面试。
Going to celebrate Mother's Day, wishing all Happy Mother's Day.
去庆祝母亲节,祝福天下人母亲节快乐。
They said good-by to Pinocchio and, wishing him good luck, went on their way.
他们向皮诺曹道了别,祝他好运,就上路了。
She sat down and sighed, wishing the night could go on forever.
她坐下来,叹了口气,希望这一夜永远不要结束。
This course is designed for people wishing to update their computer skills.
这门课程是为想要提高电脑技术的人而设的。
"She's wishing it was a bag of food," I thought.
“她希望那是一袋食物。”我想。
Pinocchio, not wishing to trust him too much, threw himself once again into the sea.
皮诺乔不想太相信他,又跳进了海里。
The attractive point to companies wishing to use the system is the low selling overheads.
对于希望使用该系统的公司来说,有吸引力的一点是其低廉的销售费用。
It's no use wishing for the impossible.
企求不可能的事情是徒劳无益的。
Please join me in wishing him happy birthday!
让我们一起祝他生日快乐吧!
Begging, wishing, praying for them to come back.
乞求,希望,祈祷他们能够回来。
We are wishing you joy and wonder and a little sleep.
我们愿你快乐、喜悦并且稍作休息。
With all my heart, I'm wishing every happiness for you.
我用整个心,祝愿你幸福。
The whole country will be wishing them every happiness.
举国上下都会祝愿他们永远幸福的。
Think back to 2 years ago, what were you wishing for then?
回想两年前,那时你的愿望是什么?
It was never my wishing that made the big money for me.
为我带来大笔财富的从来就不是我的祈求。
You probably start by thinking about who's wishing you well.
也许你会先想想是谁在祝福你。
Finally - I was wishing for this exact thing back in August 2004!
最后-我在2004年八月份期待的东西终于推出了。
Here I am wishing myself to have a smooth and gleeful trip tomorrow!
祝自己明天旅途愉快!
I feel old and have to leave, wishing I were young enough not to care.
我感觉自己已经老了,该离开这个地方了。但愿我足够年轻,不会这么瞻前顾后。
I stroked his fragile hand, wishing there were something I could do.
我拍着他那虚弱的手,多么希望自己可以为他做些什么。
They may well end up wishing they had spent the money on themselves.
最后他们完全有可能想,当初要是把钱都花在自己身上就好了。
The course of study is designed to help those wishing to teach abroad.
这门课程的学习是为了帮助那些希望到国外任教的人。
"It happens," I said, wishing I could think of something useful to say.
“这种事难免,”我说道,尽量想要找到些有用的话来说。
Here's wishing you happiness during the holidays and throughout the New Year.
祝节日快乐,新年幸福。
Here's wishing you happiness during the holidays and throughout the New Year.
祝节日快乐,新年幸福。
应用推荐