这孩子放声大哭。
People jumped and shouted with abandon.
人们尽情地跳着喊着。
The kids were splashing paint with abandon.
孩子们任意地泼洒着颜料。
The guests at the party danced with abandon.
聚会上的客人们尽情地跳舞。
The children played with water with abandon.
孩子们尽情地玩水。
They were smoking and drinking with abandon.
他们肆意抽烟、喝酒。
They were smoking and drinking with abandon.
我们不敢放纵自己的情感。
They were smoking and drinking with abandon .
剩余的食物被大家尽情地吃掉了。
I throw myself with abandon into our new puppy.
我全身心的投入到我们的小狗上。
An intense life, for instance, can be lived with abandon.
举个例子，一段热烈的人生可能伴随着放纵。
The fans cheered with abandon when their football team won.
当他们的足球队踢赢时，球迷们便疯狂地欢呼。
They lent with abandon for land speculation in the early 1990s.
在90年代初期时，银行对土地投机肆意放贷。
When you have an opportunity to make a difference, do so generously and with abandon.
如果你有机会去改变什么，那么你一定要慷慨地、尽情地投入进去。
It's clear, however, that the days of popping supplement pills with abandon are gone.
但是很清楚的一点是，对服用维生素充满狂热的日子已经过去了。
He went through with his plan although all his friends advised him to abandon it.
尽管他所有的朋友忠告他放弃他的计划，但他坚持完成了该项计划。
Since then electricity companies have been building power stations with gay abandon.
自那以后电力公司一直在尽量兴建发电站。
Current manufacturers copy successful process improvements from others with reckless abandon.
当前的制造业者不遗余力地效仿其它同行成功的过程改进。
I would like to abandon my appearance, only to grow together with you.
我愿抛弃我的容颜，只为与你白头相守。
Let us abandon the vanity surface, with a rock and roll heart.
让我们抛弃浮华的表面，拥有一颗摇滚的心。
What he desires is to get along with his friends without abandon his upper status.
他渴望与朋友打成一片，而又不想放弃高高在上的地位。
The children sang and danced with a most charming abandon that day.
那天孩子们尽情地唱歌跳舞，可爱极了。
Approach love and cooking with reckless abandon.
要想得到爱情与粮食，就要不吝舍弃。
This year holiday shoppers are spending money with reckless abandon.
今年的假日购物者花钱毫无顾忌。
That is why you can conduct yourself with such abandon.
这就是为什么你可以自己进行这样的放弃。
The answer is unconditional love, and I encourage you to use it with ruthless abandon .
答案是无条件的爱。我鼓励你毫无保留地去使用它。
He lived his life with reckless abandon.
他过着极其放纵的生活。
If it did and the resources were available they went at it with reckless abandon.
如果那样，资源得到他们去看与效仿。
The captain refused to abandon the ship and sank with it.
船长拒绝弃船，和船一起沉下去了。
The lost boy wept with complete abandon.
这个迷路的孩子号啕大哭。
Approach LOVE and COOKING with reckless abandon.
无论对待爱情还是烹饪，都不离不弃。
应用推荐