She took the money without so much as a thank you.
她接过钱，连声谢谢都没说。
She left without so much as saying goodbye.
她甚至连声再见都没有说就走了。
He left without so much as saying "Thanks."
她甚至不说一个“谢”字。
She left without so much as saying "good-bye".
她甚至连“再见”都没说就走了。
He left without so much as saying good-bye to us.
他连再见也不说一声就离开了(他不告而别)。
He went off without so much as saying he was sorry.
他连一句“对不起”都没说就走掉了。
How can you have a broken femur without so much as a bruise?
连个瘀伤都没有怎么会大腿骨折的？
He leaves the room without so much as saying good-bye to me.
他离开房间甚至连再见也没有对我说。
I was silenced without so much as an opportunity to say good-bye.
给我下的封口令如此彻底，以至于自己都没机会跟读者说再见。
He started his company without so much as having his own office.
他创办公司时连自己的办公室都没有。
They hurried into the classroom without so much as noticing me by the door.
他们急匆匆地进了教室，甚至没有注意到门边的我。
We now pass through these electronic friskers without so much as a sideways glance.
如今我走过这些电子搜查器时已经看都不看一眼了。
Disappointed with her husband, Mary left home without so much as looking back at him.
出于对丈夫的失望，玛丽离开了家，甚至都没有回头看他一眼。
Just look around you. Mars gets along perfectly well without so much as a microorganism.
看看你的周围，没有那么多的渺小的生物体，火星依然完好无损。
Just look around you. Mars gets along perfectly well without so much as a microorganism.
看看你的周围，没有那么多的渺小的生物体，火星依然完好无损。
应用推荐