It occurred to me that I could take that theme and turn it upside down against itself and it would work.

我突然想到，我可以利用这个主题，把它颠倒过来，它就会起作用。

youdao

But it did annoy me, for they felt work-worn and rough against my young skin.

曾经确实让我恼火，因为她累年劳动粗糙的手贴近我细嫩的皮肤时让人感觉不舒服。

youdao

But it did annoy me, for they felt work-worn and rough against my young skin.

曾经确实让我恼火，因为她累年劳动粗糙的手贴近我细嫩的皮肤时让人感觉不舒服。

youdao