I suppose you might as well be told something—to prepare you.
我想还是告诉你一件事吧——让你做好准备。
你很可能是对的。
If not, you might as well be throwing out money.
如果没有，你倒不如投入钱。
Nobody really CARES if you re miserable, so you might as well be happy.
没有人真的在意你是不是难过，所以还是快乐一点吧。
You might as well be sharing your information with the Public Security Bureau.
你可能和公共安全局分享信息。
You might be wondering why the directory is user-executable, as well.
您可能奇怪为什么该目录是用户可执行的。
Judy: It might as well be you.
朱迪：那也可能是你。
You might be dead tomorrow, so you might as well enjoy this meat while you have it.
明天我们可能都要死了，现在有肉吃，就只管吃吧。
You two might as well be twins, people often told them.
你们真像双胞胎，人们常常这么说。
You might almost as well be living outside, on the surface itself.
你还不如住在外面，住到地面上去呢。
"Well, dad," said the son, "it is not as good as it might be, but have you seen that?"
“爸爸，”儿子说，“可能成绩不够理想，但您看到那一项了吗？”
Moterh: Sometimes I just think you just might as well be your brother.
有时候你和你哥哥真是一副德性。
I thought you might be one as well, detective.
我想你也是讲求众生平等，侦探。
If you're gonna be thinking anyway, you might as well think big.
如果你要想反正，你可能会认为大。
You might as well get beat 50-nil. You've got to be confident.
你也许被打得鼻青脸肿，但也得相信自己。
You might as well get beat 50-nil. You've got to be confident.
你也许被打得鼻青脸肿，但也得相信自己。
应用推荐