给它拉上链子上锁。
Dante: : Zip it, or I'll Pierce that big nose.
但丁：住口，或者你不想再要谁可笑的大鼻子。
Why don't you zip it and let me finish this thing.
闭嘴吧！让我弄完这个破玩意儿好么?。
I've heard enough of your nonsense, mate. Now zip it!
哥们，你说的废话我都听够了，现在可以闭嘴了吧！
Zip it! The truth is, I need your help to set them free.
闭嘴！老实说，我需要各位把他们救出来。
But once you're done, you may want to copy the class file to another directory or zip it up to send it to someone else by E-mail.
但是一旦上述工作结束，您还要把类文件拷贝到另一个目录中，或进行压缩，通过邮件发送给其他人。
You can delete the original core dump because it is within the ZIP.
您可以删除原始核心转储，因为它存在于这个 ZIP 文件中。
I prefer Zip because it offers a hierarchical data structure.
我更喜欢Zip，因为它提供了一种层次化的数据结构。
Every popular language has modules that make it easy to zip and unzip files quickly.
所有流行的语言都有简单的快速压缩和解压缩文件的模块。
You need to create a file handle to identify it in the ZIP file structure.
需要创建文件句柄，才能在ZIP文件结构中识别文件。
Download the zip file included with this article and extract it to your hard drive.
下载本文所附的zip文件，并将其解压缩到硬盘上。
Unzip the zip file you download. In it will be a number of WAR files.
解压缩下载的zip文件，其中是许多WAR文件。
It is required that the plugin.xml file exist in the top-level directory within the ZIP file.
需要将plugin . xml文件放在ZIP文件目录的顶层。
If I have told you anything about myself such as my zip code, please try to remember it.
如果我已经告诉了你我的信息如邮政编码，请记住它。
Mr Hall: it's a small blue case and it's got a zip. There's a label on the handle with my name and address on it.
霍尔先生：是只蓝色的小箱子，上面有拉链。箱把上有一标签，上面写着我的姓名和住址。
If your zip sticks, it might be because a thread has caught.
如果你的拉链拉不动，那有可能是因为有根线卡住了。 4。
If your zip sticks, it might be because a thread has caught.
如果你的拉链拉不动，那有可能是因为有根线卡住了。 4。
应用推荐