他不辞辛劳地为我收集资料。
谢谢你不辞辛劳的帮助我学习英语。
Thank you for the great trouble you have taken to help me with my English.
警察先生不辞辛劳的陪我走回家。
他不辞辛劳地为我收集资料。
感谢不辞辛劳地为我们的工作提供帮助。
Thank you for taking great trouble to help us with the difficult work.
十分感谢您不辞辛劳地教我怎么做那件事。
Thank you very much for taking pains to show me how to do it.
好东西之属于那些不辞辛劳抓住机会的人。
Good things come to those who bother to seize the opportunity.
你们不辞辛劳的付出才使得本次合作取得巨大成功。
You spare no pains of pay to make this cooperation obtain tremendous success.
我真高兴你捡到我的包，还不辞辛劳和时间归还我。
I am so glad that you found my bag and took the time and trouble to return it.
尽管这个项目不是他工作职责的一部分，他还是不辞辛劳地去促成它。
Although the project was not part of his work responsibilities, he went above and beyond to make sure it was success.
尽管这个项目不是他工作职责的一部分，他还是不辞辛劳地去促成它。
Although the project was not part of his work responsibilities, he went above and beyond to make sure it was success.
应用推荐