尽管有许多拼写错误，它仍不失为一篇佳作。
There are a lot of spelling mistakes; even so, it's quite a good essay.
虽然出现过一些问题，但这基本上仍不失为一个好系统。
There have been some problems but basically it's a good system.
他纵有缺点，仍不失为一个好老师。
尽管有缺点，他仍不失为一名好老师。
时至今日，持有国债仍不失为一个妙招。
尽管他们吵过架，但仍不失为最好的朋友。
Though they have quarrelled, do not lose it for the best friend.
尽管如此，他仍不失为一个尽心尽力的改革家。
Nonetheless, there is some evidence that he is a committed reformer.
不过总体而言，他的书仍不失为一顿知识大餐。
这仍不失为好消息。
这是用笨方法使用成熟的技术，但仍不失为一种成熟的技术。
This is using mature technology in a clunky way, but it is still mature technology.
目前，该报告仅涵盖商务旅行支出，但仍不失为一项意义重大的举措。
For now, the reports only cover travel expenses, but that's no small thing.
虽然我们个头不很高大，体格也并不强壮，但我们仍不失为一支强队。
We were a good team, though we were neither very big nor very strong.
她腿有点瘸，还比爱因斯坦年长三岁，但她仍不失为一位灵魂上的伴侣。
Afflicted with a limp and three years his senior, she was nonetheless a soul mate.
因此F - 16能在执行强大对地攻击的同时仍不失为一种可靠的空中威胁。
The F-16 can deliver a crippling ground strike and still maintain a credible air threat.
因此F - 16能在执行强大对地攻击的同时仍不失为一种可靠的空中威胁。
The F-16 can deliver a crippling ground strike and still maintain a credible air threat.
应用推荐