生活总是令人厌烦地重复着。

Life has a nasty habit of repeating itself.

《牛津词典》

他真是个令人厌烦的老家伙。

He was a miserable old devil.

《牛津词典》

墨守成规会把一个人变成非常令人厌烦的人。

Falling into a routine can turn a person into an utter bore.

youdao

我觉得她认为我令人厌烦而又乏味。

I felt she found me boring and dull.

《柯林斯英汉双解大词典》

她也许有时会有点儿粗俗，但她绝不令人厌烦。

She might be a little common at times, but she was certainly not boring.

《柯林斯英汉双解大词典》

我们现在是如何希望他变得令人厌烦。

How we would all like it to become boring now.

youdao

结果令人厌烦、紧张、沮丧，而且更糟糕。

The upshot is boredom, tension, depression and worse.

youdao

要不然就是像一只难以捉摸令人厌烦的小鸡。

Or it will be erratic and annoying right through, like a chicken.

youdao

他们认为她们失常，发现她们的风格令人厌烦。

They consider them aberrations. They find their style disturbing.

youdao

你觉得这个音乐会令人厌烦吗？

Did you find the concert a bore?

youdao

我的困扰就是我的电脑太令人厌烦了。

My problem is that my computer is too boring.

youdao

厌烦，厌倦，令人厌烦的事物。

The condition of being bored; ennui.

youdao

我们最好取消令人厌烦的仪式。

We had better cancel the boring ceremony.

youdao

我——多么令人厌烦的字眼！

What a boring little word — I!

youdao

听相同的故事是令人厌烦的。

It is boring to listen to the same story.

youdao

我感到英语非常令人厌烦。

I felt English was very boring to me.

youdao

他们的故事太令人厌烦了。

Their stories were simply too boring.

youdao

这是本令人厌烦的书，我不想读下去了。

This is a boring book, I don't want to read it.

youdao

他的演讲令人厌烦，但具有简短的特点。

His speeches are boring but they have the saving grace of being short.

youdao

我想要考虑是正式的，但不是令人厌烦的。

I want it to be formal, but not boring to look at.

youdao

我发现这种讨论令人厌烦。

I found the discussion boring.

youdao

这是一个令人厌烦的报告。

This is a boring report.

youdao

太令人厌烦了。我上个星期六去过那里。

That's boring. I went there last Saturday.

youdao

那是件令人厌烦的工作。

Her work is a laborious task.

youdao

不要把我单独留下，我会感到很令人厌烦。

Don 't leave me alone, I feel so boring.

youdao

不要把我单独留下，我会感到很令人厌烦。

Don 't leave me alone, I feel so boring.

youdao