你走吧！

Off you go!

《牛津词典》

好吧，我还是让你走吧，以后见。

B: Well, I’d better let you go. See you later.

youdao

让我放你走吧，因为我要去草莓地。

Let me take you down, 'cause I'm going to strawberry fields.

youdao

你走吧，我以后再也不想再见到你了。

So take a walk - I never want to see you again!

youdao

你要的不是我给的，你走吧。

You want is not me, you go.

youdao

你走吧，我会待在这里等你回来。

You go; I'll stay here till you come back.

youdao

我说道：“爸爸，你走吧。”

I said to him, "Dad, you can leave now."

youdao

你走吧，如果你这么觉得，让我知道吧。

Let yourself go, if you feel this, let me know.

youdao

我说道：“爸爸，你走吧。”

I said, "Dad, you might leave now."

youdao

你走吧，让我一个人静静。

Just go away and leave me be.

youdao

你走吧，我们受够了你。

We've had enough of you.

youdao

你走吧！回到天空去吧！

You should go! Back to the sky!

youdao

不不不，你知道吗？你走吧，爱干嘛干嘛。

No no no, you know what? Go ahead, keep it up.

youdao

你怎么…你走吧，杰里米。我在等我丈夫。请吧。

How do you... you need to go, Jeremy. I'm waiting on my husband. Please.

youdao

一个青年对一个中年人说：“是呀，你是一家之长，你走吧。”

Is true, "said one young man to a full grown man," you are the father of a family.

youdao

快，快走吧。你要迟到了！

Come on, stir yourself. You're late!

《牛津词典》

你不必现在就走吧？

You don't need to leave yet, do you?

《牛津词典》

“走吧！请走吧。”—“你一定是在开玩笑！”

"Go! Please go."—"You must be joking!"

《柯林斯英汉双解大词典》

你不是想走吧？

You're surely not thinking of going, are you?

《牛津词典》

赶快走吧，否则会对你会更不利的！

Go quickly, or it will be the worse for you!

youdao

啊，你要当心，可怜的人，趁你还来得及，赶快逃走吧。

Oh, be warned, poor soul, and escape while you may.

youdao

我看，你是想坐一辆四轮马车走吧！

I suppose you want to go off in a coach-and-four!

youdao

如果你喜欢周日散步，就走换条路走吧。

If you enjoy a Sunday walk, take a different route.

youdao

把你的背转过去一会儿，假装看不见：让这可怜的孩子逃走吧。

Turn thy back a moment and seem not to see: let this poor lad escape.

youdao

回来把你的衣物都拿走吧，还有别的东西。

Come on in and get your clothes or your whatever.

youdao

住口，拿着你的包走吧。

Shut up, go with your bag.

youdao

住口，拿着你的包走吧。

Shut up, go with your bag.

youdao