他不会骑自行车，更别说摩托车了。

He can't ride a bicycle, let alone a motorbike.

youdao

这事连我妈都不知道，别说我了!

Even my mother is in the dark about it, to say nothing of me!

《新英汉大辞典》

嘘，别说话，我只是有一点点难过。

Shh, don't talk.

youdao

她连自行车都不会骑，更别说开小汽车了。

She can't ride a bicycle, let alone drive a car.

youdao

请别说得那么快。

Please don't speak so fast.

《新英汉大辞典》

你告诉我别说谎。

You tell me don't lie.

youdao

一个字也别说。

Don't say a word.

youdao

咱们别说废话了，开始干正事吧。

Let's cut the crap and get down to business.

《牛津词典》

别说了！你都把我笑死了！

Stop it! You're killing me!

《牛津词典》

我还以为她一次都赢不了，更别说两次了！

I never thought she'd win once, never mind twice!

《牛津词典》

他还是很容易激动的，千万别说刺激他的话。

He excites himself very easily and nothing must be said to irritate him.

youdao

你最好别说话！

You'd better not talk!

youdao

你别说了，她心里正不好受呢！

Don't say anything more; she's feeling bad enough as it is.

《新英汉大辞典》

可别说了又变卦啊！

Don't go back on your word.

《新英汉大辞典》

咱们谁也别说嘴。

Let's not have any boasting.

《新英汉大辞典》

算了，别说了。

That's enough! Let it go at that.; Forget it.

《新英汉大辞典》

对这件事情我劝你什么也别说了。

I would counsel you to say nothing about the affair.

youdao

更别说在写汉字方面的挑战了。

Let alone the challenge in writing Chinese characters.

youdao

潜在产出很难评估，更别说预测。

Potential output is hard to estimate, let alone predict.

youdao

但是如果你决定回答他们，就别说谎。

But if you decide to answer, don't lie.

youdao

别说这么严重，我只是要你端正态度。

Don't say it so seriously, I just want you to take a correct attitude.

youdao

如果没听懂就别说你懂了。

Do not say you have understood if you have not.

youdao

千万别说神没有幽默感。

Never say that the gods lack a sense of humor.

youdao

我连话都不敢跟他说，更别说是表达感情了。

I dare not speak to him, much less express my feelings to him.

youdao

她特别说服了一个男人相信此理念。

One man in particular she persuaded of this.

youdao

嗨，别说难听话了，有女士在场呢。

Hey, hey, keep it clean. There are ladies present.

youdao

别说了！他们自己都照顾不了自己。

Forget it! They can't even take care of themselves.

youdao

要特别说明你想见什么样的人。

Be specific telling them who you want to meet.

youdao

别说话，要不然还要抽你一顿！

Stop talkingor else you’ll be whipped again.

youdao

别说话，要不然还要抽你一顿！

Stop talkingor else you’ll be whipped again.

youdao