-
她最新推出的剧本故意要耸人听闻。
Her latest play is calculated to shock.
《牛津词典》
-
这是一种骇人听闻的罪行，重判是必要的。
This was a dreadful crime and a severe sentence is necessary.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
准确的报道在其次，耸人听闻的细节最重要。
Accurate reporting takes second place to lurid detail.
《牛津词典》
-
他说关于洗劫的那些议论都是些耸人听闻的故事。
He described talk of sackings as scare stories.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这份报纸对这起凶杀案骇人听闻的细节描述得淋漓尽致。
The paper gave all the lurid details of the murder.
《牛津词典》
-
耸人听闻的消息可能会浮出水面。
Sensational information might surface.
youdao
-
我碰上了活在世上最骇人听闻的事情！
I have lived to see the most cruel thing that anyone can live to see!
youdao
-
这类报纸满是耸人听闻的新闻报道。
Papers of this kind are full of sensational news reports.
《新英汉大辞典》
-
我保证，你听闻过其中至少一个。
I guarantee that you'd have heard of at least one.
youdao
-
月亮听闻了你的名字，你却没有理睬我。
The moon heard thy name, yet hadst thou no heed of me.
youdao
-
你听闻那个坏消息没有？
Have you heard the Bad News?
youdao
-
我听闻你已堕入爱河了。
I hear you've fallen in love.
youdao
-
你知道我们的听闻吗？
Do you know what we've heard?
youdao
-
我经常听闻汉语言的另一优势。
I often hear about the other Chinese language advantage.
youdao
-
这个月发生的坠机事件骇人听闻。
This month's accident is appalling.
youdao
-
这儿有个你很少听闻的故事。
Here's a story you don't see very often.
youdao
-
这是耸人听闻，让人完全无法接受的。
This is intimidatory and completely unacceptable.
youdao
-
当然我们也发生了许多骇人听闻的事。
We have plenty of horror stories on our side, too.
youdao
-
听闻，小猫是死神的宠物。
Heard pet kitten is a death.
youdao
-
每个种族都有疯子，干些耸人听闻的事情。
There are crazy people in every race that do horrific things.
youdao
-
我们不单听闻这些影响，亦看见它们的后果。
We not only hear of these influences, we see their effects.
youdao
-
那起耸人听闻的新闻报导对他们并无多大影响。
The sensational news report didn't have much effect on them.
youdao
-
多么耸人听闻的事！具备连续剧的一切要素。
What a sensational story! It have all the element of a soap opera.
youdao
-
结果是耸人听闻的。
The result turned out to be sensational.
youdao
-
我听到一则耸人听闻的故事：十岁女孩做妈妈。
I read a sensational story about a ten-year-old mother.
youdao
-
这真是骇人听闻！
This is quite shocking!
youdao
-
耸人听闻的故事很多，但这一个却值得认真对待。
Scare stories abound, but this is one worth taking seriously.
youdao
-
这是骇人听闻的事件，然而似乎没有人知道或在乎。
This is an outrage, yet no one seems to know or care about it.
youdao
-
这是骇人听闻的事件，然而似乎没有人知道或在乎。
This is an outrage, yet no one seems to know or care about it.
youdao