-
为了争取和平，我们不惜任何代价。
We want peace at any price.
《牛津词典》
-
要稳固正义的和平没有简易方法。
There is no magic wand to secure a just peace.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
由于缺乏基本信任，和平谈判搁浅。
The peace talks foundered on a basic lack of trust.
《牛津词典》
-
许多人认为和平计划已成泡影。
Many believe the peace plan is dead.
《牛津词典》
-
他力劝他们不要对和平努力绝望。
He urged them not to give up on peace efforts.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我更喜欢思考和平而不是战争。
I prefer to think of peace not war.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
通向和平的路将是漫长而延宕的。
The road to peace will be long and drawn-out.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
找到和平解决方案的前景渺茫。
The prospects for a peaceful solution are dim.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
轰炸的消息使和平的希望全部破灭。
News of the bombing extinguished all hope of peace.
《牛津词典》
-
该政府正在起草一项和平计划。
The administration is in the process of drawing up a peace plan.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这样的威胁可能会破坏和平会议。
Such threats could scuttle the peace conference.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
最近这个事件可能会扰乱和平进程。
This latest incident could derail the peace process.
《牛津词典》
-
此举意味着中东和平进程的倒退。
The move represents a setback for the Middle East peace process.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
军备控制不应变成和平的替代物。
Arms control should not be made into a surrogate for peace.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这次示威游行是使用和平抗议权。
The demonstration was an assertion of the right to peaceful protest.
《牛津词典》
-
这个组织的宗旨完全是追求和平。
The aims of the organization are wholly peaceful.
《牛津词典》
-
全体同意尽快启动和平进程。
There was total agreement to start the peace process as soon as possible.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
那是我加入和平运动的开始。
This was my initiation into the peace movement.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他高估了他们对和平的渴望。
He was overestimating their desire for peace.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这项政策将不利于和平进程。
The policy will be detrimental to the peace process.
《牛津词典》
-
停火协定带来了表面的和平。
The ceasefire brought about a semblance of peace.
《牛津词典》
-
许多人预料和平谈判会破裂。
Many people were expecting (that) the peace talks would break down.
《牛津词典》
-
他们可能喜欢有单独和平协议的提议。
They are likely to be well disposed to an offer of a separate peace deal.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
世界处于战争与和平之间。
The world stood poised between peace and war.
《牛津词典》
-
世界和平是最可贵的珍宝。
World peace is the greatest prize of all.
《牛津词典》
-
他已提出了新的和平建议。
He has put forward new peace proposals.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们将竭尽全力维护和平。
We will do everything to preserve peace.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我当时出奇地轻松和平静。
I was amazingly light-hearted and peaceful.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们正迈向持久的和平。
We are well on our way to a lasting peace.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们希望和平解决争端。
They hope for a peaceful settlement of the dispute.
《牛津词典》