到时候和现在一样，我都能看见他。
我猜和现在一样。
我当时和现在一样打算把瓦茨当作自己的家。
我当时就了解得和现在一样清楚。
那时，和现在一样，该词表示玻璃这种物质。
如果我们知道未来将和现在一样的话，那么这个方法不错。
If we knew the future would be exactly the same as the past, that approach would be fine.
然后，和现在一样，系统的核心仍将是推力室。
And then, as now, the heart of the system will remain the thrust chamber.
它们的主要竞争对手——和现在一样——是勃艮第的少数小酒庄。
Their main competitors, then as now, are a handful of tiny vineyards in Burgundy.
对他们来说，这一定和现在我们登上月球一样困难。
This must have been as difficult for them as landing on the moon is for us today.
如果你1300年去的话，它也许和剑桥现在发出的信息一样。
If you went there in 1300, it might have sent the message Cambridge does now.
现在我明白了，我和哥哥不一样。
但是现在乘高铁旅行即使没有胜出，也和飞行一样舒适。
But now rail travel can be as comfortable, if not more so, than flying.
现在让我们创建一个结果事件，操作方法和附带项目中的方法一样。
Now let's create a result event, as we did in the attached project.
未来没有任何事会和现在一模一样。
Nothing in the future will ever be exactly the same as it is right now.
富布赖特40年代进入国会时，人们的期待和现在的大不一样。
Fulbright had gone to Congress in the 1940s, when expectations were very different.
所以我觉得自己和许多现在的欧洲人一样，是个混血。
So I see myself as a mix, like many people currently in Europe.
和前面的步骤一样，现在加上完整的未满足的大小。
但是，他叹了一口气说，不，现在和过去不一样了。
身材发福、头发灰白、为工作打拼——你现在也和“老友”们一样麽？
Fat, greying and struggling for work - would you be Friends with them now?
现在，美国和日本和欧洲一样，都急于找到替代品。
Now America, like Japan and Europe, is desperate to find alternatives.
现在你的代码和公共字段一样简洁精悍。
麦克基恩说，现在你可以买到一部几乎和专业摄像机一样好的便携式摄像机。
You can buy a camcorder that is almost as good as a professional video recorder.
和萨金特先生的成果一样，VAR现在是宏观经济学的核心概念。
As with Mr Sargent's work, VARs are now central to macroeconomics.
现在伤病对比赛的影响变得和主教练排兵布阵一样重要了。
Injuries are as much a part of the game as managers choosing their formations.
有，就是整容行业，这个去年仍有增长的行业，现在和新闻集团的股票一样急剧收缩。
Plastic surgery, last year's growth industry, has shrunk as fast as News Corp. stock.
有，就是整容行业，这个去年仍有增长的行业，现在和新闻集团的股票一样急剧收缩。
Plastic surgery, last year's growth industry, has shrunk as fast as News Corp. stock.
应用推荐