这是保持团结的一个重要条件。
例如，将我的家庭看作是维持团结的一个小单位。
中国希望看到一个和平安全、团结合作、繁荣兴旺的南亚大家庭。
China would like to see a peaceful, secure, united, cooperative and prosperous South Asian family.
这是一个为了未来而进行的战斗，这是我们必须团结起来去赢得的战斗。
This is a fight for the future, and it's a fight we must win together.
各组组员们构成了一个紧密团结的团队。
尽管如此，我们仍需要做大量的工作，使全党团结起来，展示一个更加正面的形象。
Still, we had plenty to do to pull the party together and project a more positive image.
这对于在美国进行的种族团结而言，可不是一个令其愉快的消息。
That is an uncomfortable reminder of the way group solidarity works in America.
我们的国旗标志着一个国家及全体人民在一面旗帜下团结一心。
Our flag is the mark of one country, one people, uniting under one banner.
这是国际团结的另一个例子。
假想的敌人是一个为了团结欧盟迫不得已的策略。
Imaginary enemies are a desperate ruse to provide the union with coherence.
即给员工一个不错的环境，一个能酝酿灵感、团结合作的环境。
It's about giving them a great environment, an environment where they can ideate, collaborate.
她的负面影响如此之大，这样一个女人会是美国人民变得团结吗？
Can such a woman, whose "negatives" are among the highest in the business, reunite America?
季莫申科的第一个挑战便是让橙色联盟团结一致。
Her first challenge is to keep the orange coalition together.
现在我们不记得了，但在他的有生之年，金博士并不是总被视为一个团结的形象。
We forget now, but during his life, Dr. King wasn't always considered a unifying figure.
虽然他大谈团结全国，但出人意料的是，他现在已经成为一个容易引起分歧的形象。
For all his talk about uniting his country, he has become an unexpectedly divisive figure.
它们以大量聚集的方式形成一个团结的军团，它们的胜利完全依赖一个“奇”字。
Moving as a massive, united front, they depend entirely on the element of surprise.
时，这个成功率是团结的，你从来没有跳过一个字，从扬声器。
And when this success ratio is unity, you never skip a word from the speaker.
他们中的一个认为他们只必须团结。
我是一个仁爱、顽强、认真、负责、团结的好医生吗？
Am I a good doctor with love, tenacious, serious, responsible and solidarity?
一个能团结其自身的党将会团结美国本身。
在其成员中，亲属的团结是互相支持的一个有力因素。
With its membership the bond of kin was a powerful element for mutual support .
人们更喜欢在一个友好、团结、合作的氛围中工作。
People prefer to work in friendly, united and cooperative atmosphere.
团结合作对一个团队而言是很重要的。
我的班级是一个团结的集体，同学们相互处得很好。
My class is a united group. Classmates get along well with each other.
在一个分歧的年代，他们召唤我们团结起来。
这个计划的成功使我们得出这样一个结论：团结就是力量。
The success of the project lead us to the conclusion: Unity is strength.
瞬间，一个破碎的、四分五裂的国家团结了起来。
In a single moment a divided and fractured nation was united.
我希望我有一个团结合作的团队。
我希望我有一个团结合作的团队。
应用推荐