谁聚风在掌握中？
“他在试图向外界表示，一切还在掌握中。”杨念祖说。
"He is trying to emphasize that he is fully in control," Yang said.
在本系列的前两篇文章中，您已经掌握了一些基本概念。
In the first two articles in this series you mastered the basic concepts.
掌握好你手中的钱，而不是在金钱中迷失自己，反而让金钱掌控了你。
And that you feel in control of your money, rather than your money controlling you.
还有，人生中任何事情都是有可能的，未来完全掌握在我们手中。
And, that anything is possible in life; the future is completely in our hands.
在物理世界中，这类衍生性的知识常常是被构架师这类的角色所掌握的。
In the physical world, this extra knowledge is often held in the role of an architect.
我们的命运在敌人的掌握中。
因为知道更多，自己就可以在竞争中掌握先机，也会更加游刃有余。
You can be a step above your competition and become more flexible because you know more.
世界在我掌握中，我却掌握不住对你的感情。
世界在我掌握中，我却掌握不住对你的感情。
The world is in my hands, but I can't hold on to your feelings.
必不可少的翻译掌握好自己的母语在翻译中是必不可少的。
A good command of ones mother language is essential in translation.
特别是，在（粥样硬化）斑块不稳定中炎症（所起）的作用还没有完全掌握清楚。
In particular, the role of inflammation in plaque destabilization is not fully understood.
地理学习策略，就是在地理学习情境中，学习者运用学习方法对地理知识掌握的过程。
Geography learning strategy is a process in which learners learn geography by using certain methods.
在日益激烈的竞争中，使企业掌握自己的命运。
Under the increasingly fierce competition, the enterprises could control their own destiny by it.
全球的石油美元中，大约有五分之一到四分之一掌握在少数极富有的个人手里。
Between a fifth and a quarter of all petrodollars are owned by very wealthy individuals.
在不断的学习与实践中，她熟练掌握了“种、料、管、防”一整套科学饲养技术。
In the study and practice, and she mastered ", materials, pipe, "a scientific breeding technology.
在临床运用过程中，掌握其辨析要点和思路、亦同样具有重要的意义。
It is important, in clinical application, to master analysis points and the train of thought.
成功与失败只是在自己的掌握中。
有人说，命运掌握在冥冥中的上帝手中；
有人说，命运掌握在冥冥中的上帝手中；
应用推荐