在某个时刻，我们都开始质疑我们的英雄以及我们是否需要他们。
At some point, we all begin to question our heroes and our need for them.
在某个时刻，你听到了来自地球的请求。
因此，太空一定是在某个时刻由另外一样东西造成的。
So space must sometime have been created out of something else.
就像幽谷的回声，记忆在某个时刻苏醒过来。
但是，也许在你任职期间，在某个时刻，就得纠正一下。
But, at some point, probably on your watch, there will be a correction.
在某个时刻，我们发现自己置身高处，仿佛骑车穿越云层。
At one point we were so high that we found ourselves cycling through clouds.
但我觉得他们也是我们在某个时刻或是其他时候会面临的挑战。
They are challenges I think many of us have faced at one time or other.
在某个时刻，你不得不意识到，有的人可以留在你的心里，却不会出现在你的生活中了。
1 at some point you have to realize that some people can stay in your heart, but not in your life.
或许在某个时刻，他感觉那些支离破碎的想法合并了起来。 必定有那样一刻 —— “没错，就是这样。”
Maybe at some point he felt the pieces had fallen into place.
沃尔葛斯特说，在你们的婚姻关系中，不可避免地，伴侣或你在某个时刻会对其他人产生一种轻微的、单纯的好感。
It's almost inevitable that you or your partner will develop a small, innocent crush on someone at some point during your marriage.
当我说明天，我并不是意味着在未来的某个遥远时刻。
And when I say tomorrow, I don't mean some distant time in the future.
但有时候某个很好的笑话可能会不经意地接近大脑的某个角落，然后在某个意料不到的时刻冒出来让你发笑。
But sometimes a good joke can sneak up on the brain from an unexpected quarter.
在某个特定的时刻，无论我看起来、听起来如何，不论我说过什么、做了什么，也不论我想了什么、感受到什么，这都是我。
However I look and sound, whatever I say and do, and whatever I think and feel at a given moment in time is me.
在婚姻中的某一时刻，你或你的伴侣几乎不可避免地会对某个人产生轻微的、单纯的好感。
It's almost inevitable that you or your partner will develop a small, innocent crush on someone at some point during your marriage.
在婚姻中的某一时刻，你或你的伴侣几乎不可避免地会对某个人产生轻微的、单纯的好感。
It 's almost inevitable that you or your partner will develop a small, innocent crush on someone at some point during your marriage.
在曾经的某个时刻，你是世上最年轻的人。在曾经的某个时刻，你是世上最年轻的人。
For a very short period of time, you were the youngest person in the world.
可是，你知道吗？那个时刻，在地球背面的某个地方，太阳正在升起！
But, you know? At that time, in the earth, the sun rising somewhere!
可是，你知道吗？那个时刻，在地球背面的某个地方，太阳正在升起！
But, you know? At that time, in the earth, the sun rising somewhere!
应用推荐