在许多地区，特别是东海岸，回收已经是成本最低的废物管理方法了。
In many areas, the East Coast especially, recycling is already the least expensive waste-management option.
在许多地区符合水质标准的水短缺。
在许多地区，火锅通常在冬天吃。
他们知道电力短缺在许多地区是一个非常严重的问题。
They knew that power shortages are a serious problem in many areas.
在许多地区，火锅餐往往是在冬天食用。
然而，罗哈斯先生表示，森林砍伐率在许多地区仍然很高。
However, Mister Rojas said the rate of deforestation is still very high in many areas.
在许多实施了该计划的地区，犯罪案件的数量已经开始下降。
The crime figures are already dropping in many of the areas running the scheme.
双方在许多重大国际和地区问题上，有着相同或近似的立场。
The two sides share identical or similar positions on many important international and regional issues.
许多公司在该地区都有分支机构。
在太平洋其他地区，许多国家和地区的情况仍有待评估。
In many other Pacific countries and territories the situation is yet to be assessed.
目前在该国许多地区的房地产市场现在。
There's a hot real estate market in many parts of the country right now.
在风暴肆虐最严重的地区，许多用户仍然没有恢复电力。
Many of the people still without power live in the areas the storm hit hardest.
它成功地在全国许多地区的纽约。
It is successfully grown in many districts throughout New York.
这种植物在全世界许多地区都有栽培。
这家商店在临近地区贴了许多广告。
The shop has put up many advertisements in its neighborhood.
在许多方面，泰国的故事就是这个地区的故事。
In many ways, the story of Thailand is the story of this region.
在许多其他的地区，他们这些不同常规的设计肯定不会被接受。
In most other localities, their departures from normal practice would have been unacceptable.
许多国家和地区的本地牌子也在力争上游以赢得顾客的青睐。
Local brands in many countries and areas have an uphill battle to gain support.
在我国，有许多农村地区，那里没有电。
Here in our country, there are many rural areas where there is no electricity.
第一，在偏远的地区，许多人依然生活在贫困中。
First of all, many people in remote areas still live in poverty.
在中国许多发达或欠发达地区，民间金融都异常活跃。
In China, private finance is very active in many developed or less developed areas.
这家商店在邻近地区贴了许多广告。
我在该地区有许多熟人，可能有助于销售。
I have lots of acquaintances in the region, which might help to push the sale.
这个现象在许多普通法适用地区亦属常见。
This is a common phenomenon in many common law jurisdictions.
在热带地区的许多国家，仍然允许使用DDT。
Many countries, especially in the tropics, still permit the use of DDT.
在全球许多地区，干旱胁迫已经成为限制小麦生产的主要因素。
Drought stress has been the main factor of limiting wheat yield.
在宾夕法尼亚等地区，油气行业面临着许多新出台的水资源法律条例的限制。
The oil and gas industry faces new regulations governing water in states such as Pennsylvania.
在宾夕法尼亚等地区，油气行业面临着许多新出台的水资源法律条例的限制。
The oil and gas industry faces new regulations governing water in states such as Pennsylvania.
应用推荐