她在大伙儿往外冲的时候被人踩了。

She was trampled in the rush to get out.

《牛津词典》

大伙儿都将在那儿。

The whole gang will be there.

《牛津词典》

来啊，大伙儿，跟上！

Come on, guys, follow up!

youdao

他的晋升引起了大伙儿沸沸扬扬的议论。

His promotion has provoked much discussion among us.

《新英汉大辞典》

只要大伙儿拧成一股绳，没有克服不了的困难。

As long as we are united, There is no difficulty we cannot overcome.

《新英汉大辞典》

瞧这家服务中心，大伙儿多忙呀！

Look at this service centre. How busy everybody is!

youdao

当下，大伙儿灰心丧气，放声大哭。

They lost heart and began to cry about their condition.

youdao

这样大伙儿就都知道我有儿子了！

Thus will everyone know I have a son!

youdao

也许你不想逃学，但大伙儿希望你逃。

Perhaps you don't want to ditch school, but the group wants you to.

youdao

请大伙儿看看，该翻译是否地道？

Can you please have a look, whether the translation makes perfect sense?

youdao

我们大伙儿一起去看吧你们想去看…

Do you guys wanna go see…

youdao

也许你不想逃学，但大伙儿希望你逃。

Perhaps you don't want to ditch school4, but the group wants you to.

youdao

你看，大伙儿都在喊我们了。

Look, they are all calling us.

youdao

我们大伙儿上星期日去野餐。

We all went on a picnic last Sunday.

youdao

球队输了球，大伙儿觉得对不起教练。

The team lost and felt they had let the coach down.

youdao

他是个勤快的小伙子，大伙儿都喜欢他。

The boy is an eager beaver. All of us like him.

youdao

“我为大伙儿在说话，”导师坚定地说。

"I speak for all", said the tutor, stoutly.

youdao

不好的消息让正庆祝的大伙儿感到沮丧。

Bad news that put a chill on the celebration.

youdao

大伙儿会感谢您洗手的。

Everybody appreciate you would wash your hands.

youdao

我喜欢。给大伙儿一个亲一个吧，亲一个。

I love that one. Give everyone a big kiss. A big kiss.

youdao

大伙儿今天早上好吗？

How are you all this morning?

youdao

节目的最后，我有一个心愿想跟大伙儿说说。

At the end of this program, I have a wish to tell you all.

youdao

来吧，孩子们，我们走啦，大伙儿都在走呢！

Come on, kids, let's go. The traffic's moving.

youdao

来啊，大伙儿，跟上！

Come on, Guys, follow up.

youdao

如果没有大伙儿帮凑，我都不知道该怎么办了。

Without your financial help, I really don't know what to do.

youdao

大伙儿在街上碰头时，四周的房子都已黯淡下来。

When we met in the street the houses had grown somber.

youdao

大伙儿在街上碰头时，四周的房子都已黯淡下来。

When we met in the street the houses had grown somber.

youdao