她在社交聚会上真是如鱼得水。
我继母那时如鱼得水，安排着所有一切。
他适应了中国的生活，如鱼得水。
她开始喜欢上网球，而且如鱼得水。
约翰觉得他的新工作如鱼得水。
他在冲突和混乱中如鱼得水。
进攻让你在爱情的竞技场上如鱼得水。
Aggressive action won't get you very far in the romantic arena.
医院的人说我打乒乓球就像如鱼得水。
The hospital's people said it made me look like a duck in water.
大学生活对他来说如鱼得水。
体育课 上混得如鱼得水，轻松自在。
在球场上，我是如鱼得水。
如果你在中国如鱼得水，那将是无价之宝。
他在中国负责公司的业务，可说是如鱼得水。
Getting him to be in charge of the China's operation is like letting a duck to water.
这样的制度对那些有能力成功的人来说 如鱼得水 。
Such a system is fine for those who have it in them to succeed.
在一二级市场上同时如鱼得水，对于一家公司并不是易事。
It is not easy for a firm to play both the primary and the secondary market.
所谓生活，简单的理解就是找到一个最适合自己的环境，如鱼得水，如鸟在林。
The so-called life, the simple understanding is to find the most suitable environment.
所谓生活，简单的理解就是找到一个最适合自己的环境，如鱼得水，如鸟在林。
The so-called life, the simple understanding is to find the most suitable environment.
应用推荐