城堡占据着山上居高临下的位置。

The castle occupies a commanding position on a hill.

《牛津词典》

小山上有一座巨大的城堡。

The hill was surmounted with a large castle.

youdao

在他们面前的山上矗立着一座巨大的城堡。

On a hill in front of them stands a great castle.

youdao

在他们面前的山上矗立着一座巨大的城堡。

On the hill in front of them stood a great castle.

youdao

在他们面前的山上耸立着一座巨大的城堡。

On a hill in front of them stood a great castle.

youdao

城堡建在山上，去那儿的路陡峭崎岖。

The castle stands on a hill, and the road thereto is steep and rough.

youdao

城堡建在山上，去那儿的路陡峭崎岖。

The castle stands on a hill, and the road thereto is steep and rough.

youdao