外部恢复指的是工作之外的活动。
External recovery refers to actions that take place outside of work.
随着我对斯考维尔的故事的进一步研究，我还发现了除情报工作之外更多的有趣的东西。
As I researched Scovell's story I found more of interest besides his intelligence work.
工作之外，我是否还有个人生活？
衡量你如何在工作之外花时间。
或许他工作之外最大的感情寄托是环保事业。
Perhaps his greatest passion outside work is for the environment.
报告也揭示了美国人在工作之外如何使用时间。
The report also tells how Americans spend their time away from work.
除了辛苦工作之外没有别的方法。
我在我的工作之外得到乐趣。
你除了工作之外还有其他的爱好吗？
我站在这个女人的工作之外。
除了工作之外，你还有其他特殊兴趣吗？
即便是工作之外，也有方法可以挑战自我。
Even outside your work, there are ways to keep challenging yourself.
每个人都有其所从事工作之外的知识和经验。
Every person has knowledge and experience beyond the job when he or she has been assigned to perform.
中文：除辛勤工作之外，我别无成功的秘诀。
在工作之外投入时间。
我们“工作之外”的朋友就可以帮我们做到这些。
你的工作伙伴不一定要是你工作之外的最好的朋友。
Your work Pal doesn't have to be your best friend outside of work.
工作之外，我喜欢足球、橄榄球、听音乐和滑板滑雪。
Outside of work I enjoy football, rugby, listening to music & snowboarding.
你不应该提供工作之外的任何帮助，尤其如果你是老板的话。
You should never offer help outside of work, especially if you are the boss.
当你有了工作之外的爱好时，你就会更好地平衡自己的生活。
When you have outside interests, you'll achieve a better balance.
您工作之外的业余时间是如何安排的？您怎样排解工作压力？
How do you arrange your spare time apart from work and how do you release the pressure from your work?
在工作中以及工作之外继续积极地寻找其他的方法来拓展你的技能。
Continue to actively look for placesto expand your skill set on and off the clock.
我决定创办公司后，就要保证自己在全职工作之外尽可能地投入其中。
Remember how lucky you are to be able to work and start a company on the side.
我们时常会在日常单调的工作中迷失自我，忽视了在琐碎工作之外真实的自己。
Sometime's we lose perspective in the daily grind, completely forgetting who we are outside of the routine.
约会之外的“杜汗”（译注：dohan，招待工作之外与客户的约会，尽管对很多招待来说会感到不快，但对工作却很必要）也是工作的一部分，也带来了一定的风险。
The dohan (outside date) which is part of the job, is particularly risky.
约会之外的“杜汗”（译注：dohan，招待工作之外与客户的约会，尽管对很多招待来说会感到不快，但对工作却很必要）也是工作的一部分，也带来了一定的风险。
The dohan (outside date) which is part of the job, is particularly risky.
应用推荐