建立数据体系结构的最简单做法是寻找朋友。
The simplest course of action in establishing data architecture is to find a friend.
还有其它几种建立数据驱动的方法。
There are several other ways for setting up a data-driven approach.
打开DB 2命令窗口并建立数据库连接。
Open a DB2 command window and establish the database connection.
在构建报表之前，我们通常都要建立数据源。
Before constructing a report, setting up data sources is usually required.
如果无法建立数据库连接，那么这个函数返回false。
If the database connection attempt failed, then this function returns false.
该项目可以快速的收集特定地点的信息和建立数据库。
The project would allow a large location-specific database to be built very quickly.
卫生和公共服务部正在建立数据系统以对资金支付情况进行监督。
The Department of Health and Human Services is setting up data systems to monitor payments.
在建立数据库连接之后，为insert语句创建一个简单的字符串。
After establishing a database connection, create a simple string for your INSERT statement.
英国正在建立一个数据伦理中心。
第三，我们建立从控件到数据模型的连接。
Third, we establish the connection from the control to our data model.
现在，使用这些数据就可以建立转换计划。
例如，想象您正在建立一个数据密集型的系统。
For example, imagine you're building a system that's data intensive.
建立并编辑测试和测试数据。
有时，他们也许会考虑到底是否值得建立这样的数据库。
Sometimes, they would decide that they were not worth building at all.
另一种方法是建立多个数据接收器动作，它们各自对应一个参数。
The other approach is to have several data receiver actions correspond to each possible argument.
建立起的数据流可以帮助医生们更好的了解这种疾病的发病原因。
This constant data flow will help doctors better understand the causes of the disease.
只要建立和数据模型中元素相对应的表单元素就行了。
You simply create form elements that correspond to the elements in your data model.
需要建立这种关系，用户才能连接数据存储。
Users need this relationship so that they can connect to a datastore.
但是这些观点是建立在不太可靠的数据上的。
这可在授权数据和实体之间建立联系。
建立应用程序来模拟数据。
因此建立依赖Twitter数据的应用程序需要一些计划。
So building an application that relies on Twitter's data requires a bit of planning.
建立并填写决策数据池。
建立、激活并输出跟踪数据。
分析师可以建立连接图，管理来自多个数据源的数据。
An analyst can build link diagrams and manage data from multiple data sources.
每一个映射表达了数据源结构的目标结构的建立规则。
Each mapping expresses the rule of creation of target structure from the source structure.
在数据库中建立测试数据。
首先需要建立到目标数据库的一个连接。
First, you need to establish a connection to your target database.
在每一对数据源模型之间建立一个新的映射模型。
Create a new mapping model between each pair of data source models.
在每一对数据源模型之间建立一个新的映射模型。
Create a new mapping model between each pair of data source models.
应用推荐