-
你意识到自己受公众喜爱了吗?
Do you have the sense that you are loved by the public?
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她的小说里充斥着社会变化的意识。
A sense of social change is pervasive in her novels.
《牛津词典》
-
他有良好的公正和公平的整体意识。
He has a good overall sense of justice and fairness.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们突然意识到有些人在瞧着他们。
They suddenly became aware of people looking at them.
《牛津词典》
-
他的经营意识使俱乐部又重振雄风。
His business sense helped set the club on its feet again.
《牛津词典》
-
这个镇上有一种强烈的社区意识。
There is a strong sense of community in this town.
《牛津词典》
-
她意识到他在看她，感到不自在。
She was self-consciously aware of his stare.
《牛津词典》
-
他们没有意识到正被人骗入圈套。
They did not realize that they were being lured into a trap.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我希望人们意识到我不是个疯子。
I hope people realize I'm not a dingbat.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
米娅意识到她的伎俩反而害了自己。
Mia realized her trick had rebounded on her.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我意识到我本该告诉你这件事的。
I realize I ought to have told you about it.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们很快便意识到自己上当了。
They soon realized they had been duped.
《牛津词典》
-
形势比他们最初意识到的更为复杂。
The situation was more complicated than they had at first realized.
《牛津词典》
-
你有没有意识到已经出了问题？
Were you aware that something was wrong?
《牛津词典》
-
我需要确立自身的个性意识。
I wanted a sense of my own identity.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我很快意识到我坐错了火车。
I quickly realized that I was on the wrong train.
《牛津词典》
-
他马上意识到有地方不对了。
He realized right away that there was something wrong.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他仿佛意识到背后有脚步声。
He was vaguely aware of footsteps behind him.
《牛津词典》
-
只是到了后来她才意识到自己的错误。
Only later did she realize her mistake.
《牛津词典》
-
他没有意识到自己犯罪了。
He was not aware that he had committed an offence.
《牛津词典》
-
她很快意识到出了什么事。
She wasn't slow to realize what was going on.
《牛津词典》
-
公民身份涉及国家意识。
Citizenship is about the sense of nationhood.
《牛津词典》
-
莉萨意识到他不相信她。
Lisa sensed that he did not believe her.
《牛津词典》
-
年轻人的环保意识很强。
Young people are very environmentally aware.
《牛津词典》
-
你没意识到你有多烦人。
You don't realize how aggravating you can be.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我意识到说这话不恰当。
I realized that it was the wrong thing to say.
《牛津词典》
-
我很快意识到犯了错误。
I soon realized the mistake.
《牛津词典》
-
我们充分意识到危险。
We are fully aware of the dangers.
《牛津词典》
-
他们意识到他疯了。
They realized that he had gone mad.
《牛津词典》
-
团体意识没有了。
The sense of community is lost.
《柯林斯英汉双解大词典》