-
我们不能指望这暖和的天气会持久。
We can't count on this warm weather lasting.
《牛津词典》
-
我们不能指望这样好的天气会持久。
We can't count on the good weather lasting.
《牛津词典》
-
这次偶然的相遇是一段持久友情的开始。
This chance meeting was the start of an enduring friendship.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们的暧昧关系未能发展成为持久的爱情。
Their affair did not develop into a lasting relationship.
《牛津词典》
-
我们正迈向持久的和平。
We are well on our way to a lasting peace.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
只有这些目标的实现才会最终带来持久的和平。
It is only the achievement of these goals that will finally bring lasting peace.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
人们经常抱怨塑料过于持久耐用。
People often complain that plastics are too durable.
youdao
-
这种效果是持久的。
The effect was lasting.
youdao
-
然而，听到这样的故事并不足以让年幼的孩子形成持久的记忆。
However, hearing such stories is not sufficient for younger children to form enduring memories.
youdao
-
口头之言便捷，但缺乏持久性。
The spoken word is immediate but lacks permanence.
《牛津词典》
-
他有着来自家庭的持久的支持。
He was sustained by the unflagging support of his family.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
要使他们达到标准是一场持久战。
It's a constant struggle to try to keep them up to par.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我对肯达尔和他的公司的拥戴持久深厚。
My allegiance to Kendall and his company ran deep.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我兴奋的心情持久不了。
My euphoric mood could not last.
《牛津词典》
-
这些自然风干的花会比一束鲜花更为持久。
These naturally dried flowers will outlast a bouquet of fresh blooms.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这些岛民表现出一种对生活的持久的幸福感。
The islanders exhibit a constant happiness with life.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
那样的婚姻不会持久。我看他们最多不过两年。
That marriage won't last. I'll give them two years, at the outside.
《牛津词典》
-
他对这门手艺有着一种发自内心和持久不变的热爱。
He has a genuine and abiding love of the craft.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
表定义的持久化特性仅针对该会话。
The table definition is persistent only to that session.
youdao
-
这些关系图驱动持久性数据。
These diagrams drive the persistent data.
youdao
-
其状态是持久性的，并且可以长时间地运行。
Their state is persistent and they can run over a long time.
youdao
-
所以，这对投资者会是一场持久战。
So, it could be a hard slog for investors.
youdao
-
请注意，存在两个不同的持久性单元。
Notice there are two different persistence units.
youdao
-
它提供基本的持久性，但也仅此而已。
It provides basic persistence and little else.
youdao
-
这次它建议建立持久化机制。
This time it suggests setting up the persistence mechanism.
youdao
-
另外一个限制是持久化数据。
Another limitation is persisting data.
youdao
-
持久性的基本思想很简单。
The basic idea of persistence is fairly simple.
youdao
-
状态持久化本身是以有状态方式执行的。
The state persistence logic itself is executed in a stateless manner.
youdao
-
如果我不需要会话持久性，是否将其关闭？
If I don't need session persistence, can I turn it off?
youdao
-
选中该选项为容器管理持久性启用数据源。
Check the option to enable the data source for container-managed persistence.
youdao