-
我希望他不要指望着你熬夜等他回来。
I hope he doesn't expect you to wait up for him.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她还指望着我呢。
She's counting on me.
youdao
-
而所有人都指望着那个‘也许’。
And everyone counts on that might.
youdao
-
你就指望着我的投票吧。
You can count on my vote.
youdao
-
你不能指望着他们帮助你。
You can't rely upon them to help you.
youdao
-
我正在指望着你的帮助。
I am reckoning on your help.
youdao
-
我们都指望着那个男孩来赢得比赛。
We are all counting on the boy to win the game.
youdao
-
她正指望着他找到工作向她求婚呢。
She was banking on his getting the job and then proposing to her.
youdao
-
别指望着我会相信那回事儿。
You can't expect me to believe that.
youdao
-
我指望着你信守诺言呢。别让我失望。
I am counting on you to keep your word. Don't let me down.
youdao
-
听着，我指望着你信守诺言。
Mind, I count on your keeping the promise.
youdao
-
我们指望着运动会有好天气。
We are calculating on fine weather for the sports meeting.
youdao
-
我们没指望着在这里见到她。
We didn't expect to meet her right here.
youdao
-
大家都毫不含糊地指望着她绝对服从。
It is absolutely expected that she must submit.
youdao
-
你必须振作起来，你的家庭指望着你。
You must try to pull yourself together-your family depend on you.
youdao
-
我给你一样东西，然后指望着你某日对我有所回报。
I give you this, in the return I expect that.
youdao
-
我是指望着有所回报才做的。
I did it in expectation of a reward.
youdao
-
我们指望着他们的合作。
We calculate on their cooperation.
youdao
-
我本来指望着看那场电影的，但没买到票。
I had hoped to see the film but couldn't get a ticket.
youdao
-
这意味着它可以指望着把自己美元捞回来。
That means it can count on getting its dollars back.
youdao
-
我们失去了法院从而又指望着白宫能闹出丑闻。
We lose the courts and wait for a White House scandal.
youdao
-
我就指望着这点呢。
I'm counting on that.
youdao
-
核能产业中很少有谁还指望着能新增许多反应堆。
Few in the industry expect many more.
youdao
-
除非你不想指望着它因为总有一天它会误入歧途。
Only you shouldn't count on it, because one time it'll go wrong.
youdao
-
我不想上体育课，于是指望着老师继续他的废话；
I hate the PE class, so I calculate on the teacher to continue his nonsense;
youdao
-
多年来我们一直受骗，指望着很快会出现经济复苏。
For years we have been deluded into expecting a sudden economic recovery.
youdao
-
要么就是我疯了，竟然指望着维库人是来救我们的。
Or I could be mad to hope vrykul are fighting to free us.
youdao
-
今天，世界上的发明家将指望着我们的潜能来做到这些。
Today, innovators around the world are banking on our potential to do just that.
youdao
-
今天，世界上的发明家将指望着我们的潜能来做到这些。
Today, innovators around the world are banking on our potential to do just that.
youdao