于是我遵从指示提出方案,并且由我们部门成功的实施了。
针对这个问题,有人提出使用自动化公路系统作为解决方案。
One proposed solution to this problem is the automated highway system.
两个人提出了各自的解决方案。
他们会尽最大努力给你的方案提出很有帮助的反馈意见。
They should give you helpful feedback to make your project the best it can be.
各方还就提出的具体解决方案进行了讨论。
The parties also held discussions on the specific solutions that have been put forward.
追问:你是否同意土耳其外长提出的方案?
Follow-up: Do you agree with the plan suggested by the Turkish Foreign Minister?
每个月,我们都会提出一个方案。
提出知识产权对外谈判的方案;
to put forward plans for intellectual property right negotiations with foreign countries;
提出一个6个月的试验方案,采用各方都接受的业绩指标。
Propose a six-month experiment with indicators of performance agreed by all parties.
研究体育宣传情况,制定体育宣传工作的计划和方案,提出体育工作的宣传意见。
To investigate sports publicity and make publicity plans and put forward relevant suggestions;
共和党方面提出了他们自己的一套增加就业的方案。
如果你们愿意做合资经营,请提出你的方案。
我完全理解他们是为何提出这项方案。
如果你们愿意做合资经营,请提出你的方案。
我计划在下篇文章中进一步研究这个问题,试图提出一种更好的解决方案。
I plan to investigate this issue further by the next article and will try to come up with a better solution.
双方都事先宣布说,他们希望另一方主动提出行动方案。
Each side announced in advance that they expect the other to initiate movement.
一旦你提出了一个很好的方案,先要花些时间去好好考虑下。
Once you have come up with a great idea, take a little time to think it through.
他们提出了对付危机的几种可能方案。
They proposed several possibilities for coping with the crisis.
你能否介绍一下各方如何提出并行同步的解决方案?
Could you explain how the two sides put forward a simultaneous solution?
也别假定他们提出的解决方案与要解决的问题是相对应的。
And don't assume that the solutions they offer will fix the issue.
你多才多艺的头脑及丰富的常识会让你提出各种解决方案;
Your versatile mind and common sense will allow you to come up with various solutions.
但是他明确提出的基于市场的解决方案绝对没有错。
Still, he is surely right in plumping for a clear market-based solution.
本文前面所提出的问题没有理想的解决方案。
There is no ideal solution to the issues raised earlier in this article.
我需要为新的标准方案提出建议。
更令人担忧的是,目前只有46%的选民称他们会对提出的延长税收方案投赞成票。
More worrying, only 46% now say they would vote for the proposed tax extensions.
我提出若干方案来使得这种联系变得更加容易。
我们的提案不只是否定什么东西,还提出了积极的解决方案。
We are proposing something positive rather than just saying something negative.
我们的提案不只是否定什么东西,还提出了积极的解决方案。
We are proposing something positive rather than just saying something negative.
应用推荐