-
你知道，那里的条件非常糟糕。
The conditions in there are awful, you know.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
监狱的条件已经变得更加严酷。
Prison conditions have become more brutal.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
监狱条件得到改善的情况绝非事实。
It is simply not the case that prison conditions are improving.
《牛津词典》
-
国内的条件不适宜放宽货币政策。
Domestic conditions did not justify a loosening of monetary policy.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
给我定下的条件没有太大的限制性。
The conditions laid down to me were not too limiting.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
人们期待信贷条件的进一步放宽。
People were betting on a further easing of credit conditions.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我对我所有孩子的疼爱是无条件的。
My love for all my children is unconditional.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这些条件以任何标准衡量都是简陋的。
The conditions are primitive by any standards.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这部电影是南非监狱条件的一个揭露。
The film is an exposé of prison conditions in the South.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
炸弹在受控条件下被引爆了。
The bomb was exploded under controlled conditions.
《牛津词典》
-
孩子们需要父母无条件的爱。
Children need unconditional love from their parents.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
此项优惠受制于某些条件。
The offer is subject to certain conditions.
《牛津词典》
-
良好的培训计划是企业成功的先决条件。
A good training programme is one of the conditions for successful industry.
《牛津词典》
-
我们无意接受这些条件。
We are not prepared to accept these conditions.
《牛津词典》
-
这个报盘附有条件。
The offer was made conditionally.
《牛津词典》
-
除非某些条件得到满足，否则他们不会释放人质。
They refused to release their hostages unless certain conditions were met.
《牛津词典》
-
除非这些条件得到满足，否则我们不能进行这项交易。
Until these conditions are met we cannot proceed with the sale.
《牛津词典》
-
他想依自己开出的条件加入该公司。
He wants to come into the business on his own terms.
《牛津词典》
-
这个学程的基本入学条件是什么？
What is the minimum entrance requirement for this course?
《牛津词典》
-
我缺少实际经验是个不利条件。
My lack of practical experience was a disadvantage.
《牛津词典》
-
他们住在公共交通条件很差的地区。
They live in an area ill served by public transport.
《牛津词典》
-
学位是做这级工作必备的先决条件。
A degree is an essential prerequisite for employment at this level.
《牛津词典》
-
你应该符合条件获取养车补助。
You should qualify for help with the costs of running a car.
《牛津词典》
-
我们都想给孩子提供最好的条件。
We all want the best for our children.
《牛津词典》
-
她具有受过良好教育的有利条件。
She had the advantage of a good education.
《牛津词典》
-
她完全符合担任这项工作的条件。
She's extremely well qualified for the job.
《牛津词典》
-
我本应坚持要求更好的条件。
I should have held out for a better deal.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
噢，首先，他符合一切条件。
Well, in the first place he has all the right qualifications.
《牛津词典》
-
我只会按照自己的条件接受这份工作。
I'll only take the job on my own terms.
《牛津词典》
-
教学经验是担任这项工作的必备条件。
Previous teaching experience is a necessary qualification for this job.
《牛津词典》