为什么一种乐器听起来比另一种更优美，即使它们看起来一模一样？
Why does one instrument sound more beautiful than another, even if they look identical?
这对双胞胎看起来一模一样。
对不起！你们看起来一模一样！
我不知道。她们俩看起来一模一样。
那两台电脑看起来一模一样。
他们两个看起来一模一样。
它们看起来一模一样，我实在分不清哪个是哪个。
They look exactly the same, and I really don't know which is which.
书的封面上有一只小猎犬，它看起来和我的狗一模一样。
There on the book's cover was a beagle which looked identical to my dog.
母亲说：“你看起来和你爸38岁时一模一样。”
My mother said, "you look exactly like your father when he was thirty-eight."
这两个皮箱看起来差不多一模一样。
因为如果某物是一个艺术品，而另一物看起来和它一模一样却不是艺术品，那么即便有一个定义，要我们稳稳当当地把艺术品扒拉出来，就极不可能了。
For if something is a work of art while something apparently exactly like it is not, it is extremely unlikely we could be certain we could pick the art work out even with a definition.
因为如果某物是一个艺术品，而另一物看起来和它一模一样却不是艺术品，那么即便有一个定义，要我们稳稳当当地把艺术品扒拉出来，就极不可能了。
For if something is a work of art while something apparently exactly like it is not, it is extremely unlikely we could be certain we could pick the art work out even with a definition.
应用推荐