-
她蜡黄的皮肤紧紧地绷在脸骨上。
Her sallow skin was drawn tightly across the bones of her face.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我方后卫已经紧紧地盯住了他。
Our defence had him closely marked.
《牛津词典》
-
她把头发紧紧地挽了个发髻。
She twisted her hair into a tight knot.
《牛津词典》
-
女孩紧紧地拉着她父亲的手。
The girl held her father's hand tightly.
《牛津词典》
-
她就倒在了我的怀里，一时间紧紧地抓着我。
She just fell into my arms, clutching me tight for a moment.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
没有哪位称职的高尔夫教练会建议你紧紧地握住球杆。
No golf teacher worth his salt would ever recommend that you grip the club tightly.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她抓住海蒂的手，紧紧地握着。
She took hold of Heidi's hand and held it tight.
youdao
-
他的前途与公司的前途紧紧地联结在一起。
His future is closely bound up with that of the company.
《新英汉大辞典》
-
就在这时，门被猛地推开了，海蒂紧紧地抱住她。
The same moment the door was flung open and Heidi held her tight.
youdao
-
“哦，海蒂，明天请再来吧。”老奶奶哀求着，同时紧紧地抱着她。
"Oh, please come again to-morrow, Heidi," implored the old woman, while she held her fast.
youdao
-
他的手被热情地、紧紧地握住了。
His hand was taken in a warm, firm grasp.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她张开双臂，紧紧地拥抱了我。
She opened her arms and gave me a big hug.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她感到手臂被紧紧地抓住了。
She felt a firm grasp on her arm.
《牛津词典》
-
她把相片紧紧地抱在怀里。
She clasped the photo to her heart.
《牛津词典》
-
她的舌头紧紧地贴着上腭。
Her tongue clove to the roof of her mouth.
《牛津词典》
-
小男孩紧紧地搂着玩具熊。
The little boy cuddled the teddy bear close.
《牛津词典》
-
她紧紧地搂住孩子们。
She clasped the children to her.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她紧紧地抱着汤姆，并把脸紧贴在他的脸上。
She held Tom close and pressed her cheek to his.
《牛津词典》
-
米奇感到一支步枪枪口紧紧地抵住他的脖子。
Mickey felt the muzzle of a rifle press hard against his neck.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他紧紧地抱住小孩。
He clutched the child to him.
《牛津词典》
-
他紧紧地拥抱着她。
He clasped her to him.
《牛津词典》
-
她紧紧地依偎着他。
She snuggled close up to him.
《牛津词典》
-
我们的表弟妹们紧紧地缠着我们。
Our cousins hook themselves onto us.
youdao
-
尽管她会紧紧地抱住他，但他还是让她每天站得久一点。
Though she would cling to him, he made her stand a little longer every day.
youdao
-
她的态度中有一些不安和尴尬的东西，使玛丽小姐紧紧地盯着她。
Something troubled and awkward in her manner made Mistress Mary stare very hard at her.
youdao
-
她发现追赶者紧紧地跟在她后面。
She found that the pursuer was close at her heels.
《新英汉大辞典》
-
他抓住我的手，紧紧地握住。
He caught my hand and held it tightly.
youdao
-
他们只是紧紧地抱着孩子们。
They were just holding on to them tight.
youdao
-
他姑姑把他紧紧地搂进怀里，亲了亲。
His aunt took him in her arms closely and kissed him.
youdao
-
Jake紧紧地握住他的手。
Jake grips his hand tightly.
youdao