这本指南正被翻译成好几种语言,准备在圣诞节前后出版。
The guide is being translated into several languages for publication near Christmas.
这些指令被翻译成二进制代码,这是计算机容易处理的一种形式。
The instructions are translated into binary code, a form that computers can easily handle.
汉娜刚刚告诉我她没办法把报告翻译成英文。
Hannah just told me that she was unable to translate the report into English.
卡达莱的书只有一小部分被翻译成了英文。
Only a small number of Kadare's books have been translated into English.
《人类的命运》,被翻译成16种文字,可能是他的代表作。
"Man's Fate," translated into sixteen languages, is probably his masterpiece.
把划线句子翻译成中文。
把第三段中划线的句子翻译成中文。
Translate the underlined sentence in the third paragraph into Chinese.
把第二段中划线的句子翻译成中文。
Translate the underlined sentence in the second paragraph into Chinese.
一个叫“讲座翻译”的应用软件能够轻松地将演讲从一种语言翻译成另一种语言。
One application, called Lecture Translation, can easily translate a speech from one language into another.
把第四段的中文句子翻译成英文。
Translate the Chinese sentence in the fourth paragraph into English.
试着不要用你的母语去思考,把你的想法翻译成英语。
Try not to think in your first language and translate your ideas into English.
我们欢迎将本指南翻译成英语以外的语言。
We welcome translations to this guide into languages other than English.
我可以向你保证,你说的每个词都会被翻译成英语。
I can promise you every word you say will be translated into English.
它们可以被翻译成这样:‘我们不知道’。
今后的工作就是把这本著作翻译成索马里语。
这本书被翻译成多种译文并行销全球。
The book was translated into many versions and sold all over the world.
据说,她的名字可以翻译成“得其所得”。
你如何生活(或生活方式)很可能决定你的婚姻的期限及幸福。 这里的how翻译成水平是不是稍微有点不妥呢?
How you live may determine the length and happiness of your marriage。
我一直认为现在属于经济危机的后期。 还有就是haslongseemedeasytodescribe为什么要翻译成深究原因,很简单。
THE post-crisis challenge for central bankers has long seemed easy to describe.
楼下有人要见你。 (原句中的主句部分thereisaman翻译成“有人”,然后将定语从句译成句子的谓语部分。)
这个数字在明年该就没那么尴尬了。 楼主我认为这句话应该翻译成:明年,这个数字会使人不那么尴尬了。
它应该被翻译成“他会永远为你做任何事情”。
我不知道这两个词该怎么翻译成中文。
你能把它翻译成法语吗?
你能把它翻译成法语吗?
应用推荐