• 程序莫名其妙导致系统文件出错。

    The program has somehow corrupted the system files.

    《牛津词典》

  • 城市供水莫名其妙切断了。

    The city's water supply has been cut for unexplained reasons.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 莫名其妙没有如期露面。

    For some obscure reason , he failed to turn up.

    《牛津词典》

  • 此人可能会莫名其妙变得头晕目眩

    The person may become dizzy for no apparent reason.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 圣诞节前不久突然莫名其妙地病了

    Shortly before Christmas, he was mysteriously taken ill.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 莫名其妙地耽误了。

    He has been unaccountably delayed.

    《牛津词典》

  • 莫名其妙生起气来

    She got angry without rhyme or reason.

    《新英汉大辞典》

  • 苏比又莫名其妙进了监狱

    Soapy was hurled into prison again for nothing.

    youdao

  • 常潮经常这样莫名其妙担心

    The woman Transo often worried about this without any rhyme or reason.

    youdao

  • 那时,车子莫名其妙熄火了

    My car had mysteriously stalled, and I was stranded and alone.

    youdao

  • 去向道歉,莫名其妙地激怒

    I went to apologize to her, but somehow she was aggravated.

    youdao

  • 莫名其妙地他们一致决定,“吧,真是够了。”

    Somehow they all decided, 'all right, that's enough.

    youdao

  • 经常莫名其妙地发脾气

    I always lose my temper for no reason.

    youdao

  • 不要莫名其妙地惩罚孩子

    Don't punish children for no good reason.

    youdao

  • 莫名其妙改变主意

    He had an unaccountable change of mind.

    youdao

  • 一切莫名其妙相安无事,从这儿可以得到一个教训。

    Somehow it all works, and there is a lesson here.

    youdao

  • 什么?”凯瑟琳莫名其妙问道

    You'll see me what? 'asked Catherine in surprise.

    youdao

  • 什么?”凯瑟琳莫名其妙问道

    You'll see me what? "asked Catherine in surprise."

    youdao

  • 但是,现如今状况却莫名其妙变得完全相反。

    Now the absurdity is the other way round .

    youdao

  • 告诉事实真相,只是莫名其妙地看看

    I tried to tell her the truth, but she just gave me a blank look.

    youdao

  • 每当奋力前行时候,他们总会莫名其妙出现。

    Whenever I'm struggling the most, they always show up somehow.

    youdao

  • 记得前一天晚上,放在袋,莫名其妙地失踪了

    Remember the night before I put it in the bag, somehow disappeared.

    youdao

  • 莫名其妙足够沉默寡言并且休息历史

    Somehow the fish was dumb enough to eat and the rest was history.

    youdao

  • 莫名其妙足够沉默寡言并且休息历史

    Somehow the fish was dumb enough to eat and the rest was history.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定