这是在构建专用领域的语言时，我们一般使用的方法。
This is the approach we generally use when building domain-specific languages.
必须懂得商业语言并且具备相关行业和领域的技能。
Must understand the business language and have industry and domain skills.
幸运的是，这正是动态语言能够给予帮助的领域。
Fortunately, this is an area where the dynamic languages may be able to help out.
捕获太多的细节就像是在使用某个模型或领域特定语言来开发代码。
Capturing too much detail is like developing code using a model or domain-specific language.
这是语言扩展不擅长的领域之一。
This is one area where the downsides of language extension crop up.
他的研究领域包括编程语言的设计、实现和理论。
His research includes programming language design, implementation and theory.
他们留下了情感语言的大量分支，这些就是人文学科的研究领域。
They left rich veins of emotional knowledge that are the subjects of the humanities.
在编程语言领域中，没有任何免费的午餐。
In the world of programming languages, there's no such thing as a free lunch.
人类语言的研究,是各种人性理论的重要领域
The study of human language has been the battleground over different theories of human nature.
有些领域特定语言面向的是商务用户，而有些则更多为技术人员设计。
Some DSLs are business facing while others are more technically focused.
下一次，我将谈谈领域特定的语言以及它们在Rubyon Rails中的作用。
Next time, I'll talk about domain-specific languages and their role in Ruby on Rails.
数字是人类语言文化的一个特殊领域。
Numbers constitute a special aspect in human language and culture.
人类的语言在这两个领域分化为科学语言和艺术语言。
The language of human being is split into scientific and artistic language.
篇章的整合问题是话语语言学研究的一个新领域。
The integration of text is a new field of study in text linguistics.
篇章的整合问题是话语语言学研究的一个新领域。
The integration of text is a new field of study on the text linguistics.
服装术语是服装领域中各种专业概念的语言指标。
The garment terminology is the language name of the garment territory concept.
句子理解是语言理解研究的重要领域之一。
Sentence comprehension is one of the important fields of language knowledge research.
使用解释器模式创建一个领域语言，翻译成特殊的代码。
Use the Interpreter pattern to create a domain-specific language that you translate into specific code.
本课程将深入探索语言与思考的领域。
The course is a high-level exploration of the fields of language and thought.
该调查研究在语言学研究领域的重要性应该会得到证实。
The research should prove invaluable in the study of linguistics.
而迄今为止，在测试领域，还没有统一的测试用例描述语言。
But up till now, there isn't unified test case description language.
其相关的研究已经广泛地应用于自然语言处理领域。
The related research has been widely applied in the field of natural language processing.
指代消解是自然语言处理领域中的一个重要问题。
Coreference resolution plays an important role in natural language processing.
他的论文开辟了语言学研究的新领域。
句法分析的研究是自然语言处理领域的一个重要组成部分。
The research of parsing is important in the field of natural language processing.
英语是现在科学领域最流行的语言。
汉语方言研究是汉语语言学研究中的一个重要研究领域。
The study of dialect is one of the important research fields of Chinese linguistics.
模糊语言研究是语言学中的一个崭新的领域。
结构效度是语言测试领域中的研究重点之一。
Research into construct validity is a point at issue in foreign language testing.
结构效度是语言测试领域中的研究重点之一。
Research into construct validity is a point at issue in foreign language testing.
应用推荐