我会弹钢琴，不过马马虎虎。

I can play the piano, after a fashion.

《牛津词典》

她在工作中显然马马虎虎。

She had clearly been remiss in her duty.

《牛津词典》

这是一次马马虎虎的测量。

Here is a rough-and-ready measurement.

《柯林斯英汉双解大词典》

我的英文马马虎虎，请见谅。

My English is not very good, please forgive me.

youdao

你要他们仔细点，不要马马虎虎。

Ask them to be more careful. Don't let them get slack.

《新英汉大辞典》

他的信我只是马马虎虎地看了一下。

I merely glanced over his letter.

《新英汉大辞典》

产品出厂要严格检查，马马虎虎可不行。

Products must be strictly, not carelessly, inspected before they leave the factory.

《新英汉大辞典》

为什么分享一张马马虎虎的照片？

Why share a mediocre photo?

youdao

洪堡每天都是马马虎虎地刮刮脸。

Each day Humboodt gave himself a perfunctory shave.

youdao

再马马虎虎地开车，就会酿成车祸。

There would be an accident if you drive carelessly like this.

youdao

做事马马虎虎，不会有好结果。

Thing done by halves, are not done right!

youdao

他马马虎虎地看了看那张便条就走了。

He carelessly glanced through the note and got away.

youdao

彼此，彼此。马马虎虎过得去。

Each other, each other. Horse horse tiger tiger cross over.

youdao

没有人想把英语说得糟糕或马马虎虎。

No one wants to speak English badly or carelessly.

youdao

马马虎虎，每次成绩都是100多。

So, every time are more than 100 grade.

youdao

他马马虎虎地修理我的旧钟。

He tinkered with my old clock.

youdao

他跪在溪边，马马虎虎地盥洗了一下。

Kneeling beside the stream, he made a rough toilet.

youdao

马马虎虎。你还在原来的公司上班吗？

Edward: Just so-so. Are you still working at your old company?

youdao

我只会说点马马虎虎的英语。

I speak English after a fashion.

youdao

马马虎虎。你还在原来的公司上班吗？

B. Just so-so. Are you still working at your old company?

youdao

事实上他只给他们一顿马马虎虎的便餐。

In fact he gave them a tolerable repast.

youdao

我的成绩马马虎虎，不是很好也不是很差。

My score is so-so, not too good or too bad.

youdao

这窗子是用纸板和胶布马马虎虎堵起来的。

The window was roughly patched with cardboard and masking tape.

youdao

一路摇摆，马马虎虎，也就进了这间大学。

All the way swing, half-hearted, also entered this university.

youdao

一路摇摆，马马虎虎，也就进了这间大学。

All the way swing, half-hearted, also entered this university.

youdao