你现在已经骑虎难下了。

You are on thin ice already.

youdao

你现在已骑虎难下了。

You're on thin ice already.

youdao

你现在是骑虎难下。

You're in for it now.

youdao

你现在骑虎难下了。

You're riding a tiger now.

youdao

我真是骑虎难下，再说，这个姑娘已经使我失魂落魄了。

I had gone too far to turn back, and besides, this girl overwhelmed me.

youdao

我真是骑虎难下，再说，这个姑娘已经使我失魂落魄了。

I had gone too far to turn back, and besides, this girl overwhelmed me.

youdao