售后服务也是另一个关于质量的麻烦问题。
调查这些麻烦问题将延迟选举最终结果的得出。
The final result may be delayed by an investigation of these difficulties.
在风洞中调出低风速来始终是一个麻烦问题。
Setting very low speeds in a wind tunnel is always a vexatious problem.
他们手里拿着刀,一砍,他们就绕开麻烦问题了。
心灵恐慌-取消了恐慌效果,因为这个效果有着太多的麻烦问题。
Psychic Horror - Replaces the Horror effect, there were too many issues with it.
对绝大多数较大的开发公司来说,地域分布式开发已经变成了生命周期中的一个麻烦问题。
Geographically distributed development has become a matter of life in most larger development organizations.
我试图说服自己,麻烦在于问题本身,而不是我。
I tried to convince myself that the trouble was with the problem itself, not with me.
现实世界的不可预测性可能会带来一个麻烦的软件方面的问题。
The unpredictability of the real world may bring to the surface a troubling software problem.
她曾是个问题儿童,总是给警察惹麻烦。
She was a problem child , always in trouble with the police.
那是个挺麻烦的问题。
关键问题是他们究竟是怎么惹出这样的麻烦的。
The biggest question is how they got into this mess in the first place.
实际的问题是:如果我们企图制造麻烦,会发生什么情况呢?
The real question is this: What happens if we try to cause trouble?
我认为这是一个法律问题,麻省理工学院将有麻烦。
I would think that would be a legal issue that MIT would be in trouble.
意大利经济产生的麻烦使得第一个问题陷入严峻。
The problems of the Italian economy raise the first question in an acute form.
然后有麻烦的信任问题。
他说,问题在于一旦它走向世界,麻烦也就接踵而至了。
The trouble is once it went international, the troubles started coming in.
第一个问题特别麻烦。
这个生活中制造所有麻烦又解决所有问题的东西。
天然气来源问题也是一大麻烦。
但这无疑是个真正麻烦的问题。
一个主要问题是麻烦的生理构造。
进化的问题有点麻烦。
除了法案方面,弗兰克.怀特还有其它更麻烦的问题。
Frank White had problems that went beyond the legislative session.
当你要对脑部用药时候,问题就更麻烦了。
This problem becomes even greater when you want to reach the brain.
这最后一个问题实在是一件麻烦事情。
问题是,Caffeine是会提升性能,还是给用户带来麻烦?
The question is, will Caffeine enhance performance or lead to user anxiety?
等等诸如此类的问题”劳拉说,“他自己做生意,我以为这给他带来许多压力,而我只想做一个非常支持他事业的好妻子,不想增添麻烦。
He ran a business and I just assumed there was a lot of stress.
等等诸如此类的问题”劳拉说,“他自己做生意,我以为这给他带来许多压力,而我只想做一个非常支持他事业的好妻子,不想增添麻烦。
He ran a business and I just assumed there was a lot of stress.
应用推荐