There is a connector between the shipper and orderer roles.
在运送者和订货人角色之间有一个连接器。
The service interface consists of two roles: invoicer and orderer.
服务接口由两个角色组成：结账者和定序者。
The orderer role is responsible for processing the shipping schedule.
角色orderer负责处理运送进度表。
The service specification consists of two roles: invoicer and orderer.
该服务规范包括两个角色：发货方和订货方。
The interaction involves two lifelines: one for the orderer and another for the shipper.
这种交流涉及到了两个生命线：一个为定序者一个为传递者。
These object instances are the orderer and shipper properties in the Service specification class.
这些对象实例就是Service规范类中的订货方和运送方属性。
The orderer must then be prepared to respond to a request (callback, in this case) to process the final invoice.
订货方然后必须响应一个请求（在本例中是回叫）来处理最终的货物。
But a memory can also be a gift, something we can open again and again in orderer to fill ourselves with happiness.
但是记忆也是一份礼物，能够让我们一次又一次感到幸福。
The protocol indicates that an orderer must initiate a price calculation before attempting to get the complete price calculation.
该协议指示出订货方必须在试图得到完全的价格计算之前，启动一个价格计算。
The ShippingService interaction specifies the behavioral or dynamic aspects of the interaction between the orderer and shipper roles.
ShippingService交互作用指定了订货方运送方角色之间交互的行为的或者动态的方面。
The ShippingService interaction owned by the ShippingService service specification defines the rules for how the shipper and orderer interact.
ShippingService服务规范所拥有的ShippingService交互作用，定义了交付者和订购者如何进行相互作用的规则。
This service specification is a little more complicated, because it models the interaction between a shipper and an orderer by using a simple callback style interaction.
这一服务规范稍微有些复杂，这是因为它是通过使用简单的回调式的交互对交付者和订购者之间的交互进行建模。
Article 44 Where the orderer has prescribed the qualifications for the construction enterprises to contract the works, the provisions of such qualifications shall apply.
第44条营造业承揽工程，如定作人定有承揽资格者，应受其规定之限制。
Article 42 Upon commencement of a contracted project, the construction enterprise shall record the project in the projects contracting manual, which shall be signed by the orderer.
第42条 营造业于承揽工程开工时，应将该工程登记于承揽工程手册，由定作人签章证明；
The principal shall immediately inform the orderer about the above-mentioned matter, and appropriately dispose the case according to the improvement plan brought forward by the orderer.
营造业负责人对前项事项应即告知定作人，并依定作人提出之改善计画为适当之处理。
The InvoicingService activity in the service specification specifies the protocol for using the service operations, the actual communication that can occur between the orderer and invoicer roles.
服务规范中的 InvoicingService活动为使用服务操作指定了协议，在订货方和发货方角色之间能够发生的实际交流。
The InvoicingService activity in the service specification specifies the protocol for using the service operations, the actual communication that can occur between the orderer and invoicer roles.
服务规范中的 InvoicingService活动为使用服务操作指定了协议，在订货方和发货方角色之间能够发生的实际交流。
应用推荐