These instance variables are only used if the other two sources of username and password are null, and are not reset after each use, so they can potentially be used on every request.
如果用户名和密码的其他两个来源为空，并且在每次使用后不能重新设置，则只能使用这些实例变量，所以每个请求都可能会使用它们。
Since the new change request has a high priority and will affect other work he is doing, the developer decides to work on it immediately.
由于新的变更请求有高的优先级，并且将对他正在进行中的其它工作产生影响，开发者决定立即对其进行工作。
In contrast to other process choreographer database tables, the audit log entries are not deleted automatically when a process completes or on a delete request.
与其它流程编排器数据库表相比，该审核日志条目并没有在流程结束或者有删除请求时被自动删除。
By putting this information on the FSB, the request agent lets other processors know how this transaction affects their caches, and how the memory controller (northbridge) should behave.
将这些信息放在前端总线中看，请求代理人让其他的处理器知道这种执行是如何影响缓存以及存储控制器(北桥)是如何运转的。
A builder can request information on projects other than the one it is currently building, which is particularly handy for subprojects.
除了当前正在构建的项目之外，构建器还可以请求其它项目的信息，这一点对于子项目尤为方便。
Remember, in other API calls, using GET, all the parameters can and do appear as query parameters on the URL line; using POST, they appear in the body of the HTTP request.
记住，在其他API调用中，若使用GET，则所有参数可以作为查询参数出现在URL行；若使用POST，则参数出现在HTTP请求的主体中。
SEC_PACKET_INTEGRITY — Use SSL security for privacy and integrity protection on the initial request (while establishing the connection) and for integrity protection on all other requests.
SEC_PACKET _ INTEGRITY——在初始化的请求中(当建立连接时)使用SSL安全用于私有性及完整性保护，并在所有其它的请求中用于完整性保护。
There are, of course, other options that may be even better here, such as caching the results of the query on the server and rebinding the control with each request.
当然，有一些其他可能更好的选择，例如缓存服务器的查询结果，每次发出请求时重新绑定控件。
There is little you can do on the server to influence this, other than somehow transfer (dummy) data while working on a request to prevent the browser from resetting a connection.
在服务器上，除了在处理请求时以某种方式传输（哑元）数据以避免浏览器重置连接之外，几乎无法影响此行为。
In between these visits, at the request of the hospital manager, I am constantly on the phone to my travel insurance party, as neither hospital nor insurer seems to accept what the other is saying.
在那些探视者来访的间隙，按照医院经理的要求，我不断地和我的保险公司打电话，因为无论是医院还是保险公司似乎都不认同对方所说的情况。
Transformation: a request for a service may originate on one protocol, but the service may be invoked in some other protocol by using the transformation function.
转换：服务的请求可能源于一个协议，而通过使用转换功能可以用一些其它的协议调用服务。
You can also define caching rules for caching dynamic content based on request parameters or other application metadata.
还可以根据请求参数或其他应用程序元数据定义缓存动态内容的缓存规则。
It can request data to be loaded in before it is needed, and then go on to perform other tasks while waiting for the data to be loaded.
它可以请求数据在需要之间就被加载，然后可以在等待加载数据的同时继续执行其他任务。
On the other hand, Type 2 applications only use the pre-defined reply queue, and have an attribute (s) in the request and response messages that can be used to correlate them.
另一方面，类型2的应用程序仅使用预先定义好的响应队列，且可以通过请求与响应消息中的属性将它们关联在一起。
When a worker makes a request to retrieve the next work package from a work list based on priority or other criteria, the next work package in the work list is returned.
当工作人员请求按照优先级或其他条件从工作列表中检索下一个工作包时，工作列表中的下一个工作包被返回。
The sending of a friend request on Facebook or other social networking site without including any information on who you are or how you know the recipient.
在“脸谱”或其他社交网站上的好友请求并无任何信息知道你是谁或者知道你会（不会）接受。
The PEP creates the request based on the requester's attributes, the resource in question, the action, and other information.
PEP根据请求者的属性、请求的资源、动作和其他信息创建请求。
An application responds to some requests quickly and other requests more slowly, depending on what else is happening when the request comes in.
应用程序响应请求的快慢取决于传入请求时正在发生的其他事情。
Sometimes, if you defer twice in a row, the other person will give up. But it's not good to defer too many times on a single request, as it makes you look bad.
有的时候如果你连着拖延了两回，那个人就会放弃了，当然老是拖延一件事也不好，这会让别人觉得你人品有问题。
On the other hand, if she is shy, or believes that nobody will want to be seen in public with her, then her reduced confidence will mean that she will mess up her request for a date.
相反，如果她很害羞，或者相信没人会想要和她一起出现在公共场合，那么她会缺乏自信，意味着她将搞糟她的邀约。
Web services on the other hand can be invoked by any client code which can create a well-formed SOAP request.
另一方面，Web服务可以被任何客户端代码所调用，这个代码能够构造一个结构良好的SOAP请求。
The other change is updating the call to Account.create to include the country field on the Web service request, as shown in Listing 6.
另一个变更是更新对Account .create的调用，以在Web服务请求中包含country字段，如清单6中所示。
In other words, the organization needs to layer on request workflow capabilities for WebSphere CloudBurst pattern deployments.
换而言之，这个组织需要借助申请工作流功能来实现WebSphereCloudBurst模式部署。
The RMI/IIOP protocol, on the other hand, does have a request/response mechanism so that equivalent requests using RMI/IIOP are served faster than those running over SOAP/HTTP.
另一方面，RMI/IIOP协议则具有请求/响应机制，因此使用 RMI/IIOP 的等效请求要比运行于SOAP/HTTP 之上的请求更快获得响应。
In other words, silver requests will, on average, spend twice as much time being queued as gold requests, when there are insufficient resources to immediately service the request.
换句话说，在资源不足以马上处理请求时，silver请求的平均排队时间是gold请求的两倍。
On the client side, the pipes are inverted -- in other words, the SOAP request message flows through the OutPipe and the response message flows through the InPipe.
在客户端，这两个管道是反向的——换句话说，SOAP请求消息流经OutPipe，而响应消息流经 InPipe。
You can use this technique to request requests from any number of external Web sites, confident that your program will receive each result as soon as possible, without waiting on other requests.
您可以使用这项技术向任意个外部Web站点发出请求，确信您的程序会尽快收到所有结果，而无需等待其他请求。
Yes, said Jason, because you don't know what the person on the other end of that friend request is thinking.
答案是肯定的，贾森说道，因为你不知道对方发出好友请求的真正动机是什么。
Yes, said Jason, because you don't know what the person on the other end of that friend request is thinking.
答案是肯定的，贾森说道，因为你不知道对方发出好友请求的真正动机是什么。
应用推荐