An X-rays technician is refusing to do her job until the firm agrees to replace its out-dated equipment.
一名X光技术人员拒绝工作，除非公司同意更换过时的设备。
The Amish are often perceived by other Americans to be relics of the past who live a simple, inflexible life dedicated to inconvenient out-dated customs.
其他美国人常常认为阿米什人是历史遗迹，他们过着简单、呆板的生活，且坚持着麻烦而过时的习俗。
She boldly criticised the out-dated customs.
她大胆地批评陋习。
If the document is out-dated, your audience will be making inaccurate decisions.
如果这些文件是过时的，你的文件阅读者会做出不准确的决定。
它完全过时了。
The out-dated drug not only harms health, but also pollutes the environment.
过期药品不仅危害身体健康，而且对环境造成污染。
The edition of the Chinese card in my computer is out-dated and needs to be replaced.
我的计算机汉卡的版本太低了，需要更换一个。
Our world is changing so rapidly that not a few books become out-dated as soon as they come out of the press.
我们的世界变化如此之快，以至于不少新书刚出版里面的知识就过时了。
But, in Britain, beauty competitions are unfashionable. To most people, beauty contests seem as out-dated as bowing.
但是选美大赛在英国已经不时髦了，对大部分人来说就像鞠躬一样过时了。
Secondly, the out-dated production system cannot satisfy the socialized production method and lacks competitiveness in the new market.
二是生产体制落后，不适应社会化生产，缺乏市场竞争力。
The JQuery team has also announced that they will start deprecating out-dated features to help make the code base leaner and also improve performance.
jQuery团队还宣布，他们将开始弃用过时的特性，以使代码库更加精简，同时提高性能。
Spreadsheets are often out-dated and are unreliable, and administrators can never be confident that a spreadsheet is current or even that it is the correct spreadsheet.
电子表格常常会过时、很不可靠，管理员无法确定电子表格是最新的，甚至无法确定它是正确的电子表格。
The current medical service system is far from perfect. For instance, the out-dated equipment is only able to process simple inspection for patients without generating any detailed data.
医疗服务系统未完善，设备陈旧，对病人只能作一些简单的检查，没有详细的数据。
To a full-time Buddhist practitioner like me it would be very beneficial. I found a small blue-covered 1987 daily notebook in my drawer, so I made use of this unused but out-dated notebook.
我在抽屉里找到一小本蓝色封面的一九八七年按日记事簿，我就利用这本完全未用而过时的簿子。
There are still problems concerning water safety in cities, said a press release after the meeting, such as unsafe or polluted water sources, out-dated facilities and poor quality monitoring.
会后一家媒体作出如下评论，城市仍然存在饮用水安全隐患，例如水源污染，设备陈旧落后，缺乏良好的质量检测系统。
Someone asked me recently if I thought this book was dated, since it has been out for several years.
最近，有人问我是否认为这本书已经过时了，因为这本书从出版到现在已经有好几年时间了。
Baker: I see a lot of exciting options out there, partly because some of our equipment is getting fairly dated.
贝克：我看到了很多令人兴奋的选择了，部分是因为我们的一些设备已经相当陈旧了。
I think it's out dated and not applicable to the real world situations.
我觉得这些都过时了而且在现实世界不适用。
"I dated, but I was really holding out for somebody who understood the big picture of life - somebody who understands that life is fleeting and we're not here forever," she said.
“我也约会，但我在等待一个心胸宽广的人，一个懂得生命有限，珍惜生活的人，”她说道。
Colonel Parr was only too happy to oblige and wrote out a certificate to the effect that the officer was alive, dated it and gave it to him.
帕尔上校很乐意的写了证明书，说那军官仍然在生，然后写上日期，交给他。
The storehouse should strictly inspect prior to stocking and implement the principle of "early in early out, latest dated out first".
严格验收入库，对出库药品实行“先进先出、近期先出”的原则。
If the Company does not receive this Reply Form by 13 August 2009, all future Corporate Communication will be sent out in the manner specified in the Company's letter dated 16 July 2009.
倘若本公司于2009年8月13日仍未收到阁下的回复表格，本公司将按2009年7月16日本公司函件内所述之方式把公司通讯发送阁下。
If the Company does not receive this Reply Form by 14 March 2011, all future Corporate Communications will be sent out in the manner specified in the Company's letter dated 11 February 2011.
倘若本公司于2011年3月14日仍未收到阁下的回复表格，本公司将按2011年2月11日本公司函件内所述之方式把公司通讯发送阁下。
Long-dated futures markets for jet fuel are highly illiquid. Much of the hedging is carried out with WTI contracts but the actual fuel is mainly refined from pricier oils.
由于针对喷气燃料的远期期货市场流动性不佳，绝大多数的套期保值交易都是以西德克·萨斯轻质原油期货合约为交易标的的。
Recycling by medicine enterprises is one of main way to recycle family out -dated drug currently.
医药企业对家庭过期药品进行回收处理是目前社会上重要的药品回收处理可行途径之一。
Recycling by medicine enterprises is one of main way to recycle family out -dated drug currently.
医药企业对家庭过期药品进行回收处理是目前社会上重要的药品回收处理可行途径之一。
应用推荐