The so-called justice out of the heart, this is the human unremitting pursuit.
正所谓公道正义自在人心，本该是人类不懈的追求。
The vitamin K2, which moves calcium into the bones, also moves it out of the heart.
维生素k2，让钙进入骨骼，也将它从心脏益处。
For in these was to be found the first news of my coming out of the Heart Wilderness into the open world.
因为在那些组诗里，可以找出我从《心的荒野》走向心灵公开的最初印记。
Make them common, by digging them out of the heart of a shattered planet, and they will become cheap.
若这些矿物能在一个由碎片构成的行星的地核中被开采到，它们就成了普通金属，价格也会变得便宜。
Zelgadis, by now is frantically looking for a way out of the heart covered circle that the "maniac" is running around him while singing.
杰路原子核发疯地寻找一个方法突破阿美丽亚电子的包围，企图冲出心心覆盖的圆圈。
Each lanterns out of the heart lights behind, there is a cause for sorrow story, and trying Neizhandeng, sometimes only sentence warm words, some minimal assistance.
每一盏熄灭的心灯后面，都有一个令人感伤的故事，而点亮那盏灯，有时候只需一句温暖的话语、一点微不足道的帮助。
The inward meaning of it leaked out, and the great heart of the public was touched.
这句话的内在含义泄露了出来，公众的伟大心灵受到了感动。
You're not telling me he offered to lend you the money out of the goodness of his heart?
你该不是说他是纯粹出于好心主动借钱给你的吧？
"Celebrate!" commanded the ads for the arthritis drug Celebrex, before we found out it could increase the risk of heart attacks.
“庆祝！”宣传治疗关节炎的药物西乐葆的广告这样说，后来我们才发现它会增加心脏病发作的风险。
Whenever we are in trouble, we must never lose heart, but try to think of the way out.
每当我们遇到困难时，我们绝不能灰心，而是要努力想办法解决。
Go down 'heart-break alley' among some of the migrants and find out just how expansive the Aussie is to his immigrants.
去一些移民的“心碎胡同”看看，你就会发现澳洲人对移民是多么的慷慨。
In no time, I was thrown into a feeling of sorrowful anger at being forgotten and abandoned by the rest of the world and could not help crying my heart out.
一霎时，一阵被人摈弃，为世所遗忘的悲愤兜上心头，禁不住痛哭起来。
Having nothing to give him, what do you think my friend did out of the kindness of his heart?
我的朋友没什么东西可以给他，你觉得他是出于好心才这样做的吗？
His eloquent speech called out a response in the heart of every man.
他雄辩的演说在每个人的心里引起了反应。
Guess they left that part out of the green heart icon.
我猜他们把绿色心脏图标这部分给忘记了。
What can and cannot be patented needs to be sorted out, for property rights lie at the heart of business.
究竟哪些成果应该享有专利权应该被规划出来，例如说处在商业核心的知识产权。
As proof of the mental taxation of love, consider the drawn-out healing process it takes to mend a broken heart.
作为爱情精神税收的一个证据，你可以想一想用多长时间才能治愈一颗破碎的心。
Combined with his hiked systolic blood pressure — up by nearly 15 per cent — it could put him in line for stroke.Systolic blood pressure relates to the pumping out of blood by the heart.
他的舒张压升高了15%，这是心脏泵出血液时的压力，受到这个压力时，心跳数字最容易发生变化。
In the middle of the filter the wanted bokeh shape is cut out - in out example a heart is used.
在这个滤镜的中心剪裁一个自己想要的Bokeh形状的孔-图中示范的是心型。
Soon we were chugging through the city's ragged outskirts, pillars of diesel smoke barreling from the engine, the sun blotted out by our industrial-age progress into the raw heart of Tanzania.
很快我们就行驶到破烂不堪的郊外，柴油烟柱从火车头吹来。在坦赞尼亚尚未开发的心脏地带，阳光被我们乘坐的工业时代交通工具所遮蔽。
Thus saith the LORD of hosts, Hearken not unto the words of the prophets that prophesy unto you: they make you vain: they speak a vision of their own heart, and not out of the mouth of the LORD.
万军之耶和华如此说，这些先知向你们说预言，你们不要听他们的话。他们以虚空教训你们，所说的异象是出于自己的心，不是出于耶和华的口。
"Blood pressure" is the force of blood pushing against the walls of the arteries as the heart pumps out blood. If this pressure rises and stays high over time, it can damage the body in many ways.
血压是推动血液从心脏泵出到动脉壁的力量，如果这种压力上升并在一段时间内保持时间过长，它可以破坏人体的许多方面。
Sorting turns out to be at the heart of many performance challenges for a deep reason.
结果证明，由于深层次的原因，排序是许多性能难题的核心所在。
Heart denotes your intuition while the mind stems out of your conditioning patterns.
心表示你的直觉而脑来自你的条件作用模式。
Your SA node sends out the electrical signal that guides the rest of the heart tissue.
你的窦房结发出的电信号会指导心脏的其他组织。
But in fact she did it out of the goodness of her heart.
实际上她做此事是出自内心的善良。
In any event, I know that all of the work I have done subsequently came out of a Heart that I alone did not discover.
不管怎样，我知道随后我所有的著作都不是在孤立的心灵条件下所能够完成的。
With the financial heart shot out of the economy, tax revenues have fallen dramatically just as social spending has increased.
随着金融中心在经济中的脱颖而出，财政收入却迅猛骤降，相反，社会开销却处于上升趋势。
With the financial heart shot out of the economy, tax revenues have fallen dramatically just as social spending has increased.
随着金融中心在经济中的脱颖而出，财政收入却迅猛骤降，相反，社会开销却处于上升趋势。
应用推荐