Tom hailed the romantic outcast, "Hello, Huckleberry!"
汤姆向那个浪漫的流浪儿打招呼：“你好，哈克贝利！”
Pearl was a born outcast of the infantile world.
珠儿生来便是那婴孩天地的弃儿。
The song is an ode to anyone who sees themselves as an outcast of society.
这是一首献给那些自认为是社会异类的人的颂歌。
Fears that he would be an outcast among his colleagues never materialized.
可幸的是，关于被他的同事排斥在外的担忧一直没有实现。
他接纳被遗弃者。
Sometimes you will feel like an outcast.
有时候你会觉得自己被排斥。
But that's the point of Batman, he can be the outcast.
但这才是蝙蝠侠存在的真正意义。他可以离经叛道。
However, he was considered an outcast by other artists of his time.
不过，他那个时代的其它艺术家都认为他是个被社会所排斥的人。
Sometimes, you will feel like an outcast, but you will never be alone.
有时候，你会觉得自己被排斥，不过你永远不会孤单。
So the young outcast lay in jail, starving in body, but feasting his mind.
这位年轻的囚徒虽然在肌体上挨饿，但是在精神上却获得丰富的食粮。
Tarpals kept an eye on the bumbling outcast, making sure the youngster didn't re-enter Gungan society.
塔帕尔斯严密注视着这个笨拙的流放犯，不许这个年轻人再进入冈根人的社会。
Before he came, I didn't feel like an outcast by any means, as I had my friends that I had known since first grade.
在他到来之前，我根本没有感到过被排斥，因为我有从一年级开始就结实的朋友。
Being a SAHD, although becoming more accepted, automatically makes you a bit of an outcast in the child-rearing world.
尽管已经慢慢为人们所接受，但是作为一名“家庭主父”仍让你不自觉地成为以女性居多的“带小孩一族”中的异类。
Alfred Pennyworth: Endure. You can be the outcast. You can make the choice that no one else can make - the right choice. Gotham needs you.
阿尔弗雷德·帕尼沃斯：忍耐，你可以成为被排斥，你可以做出别人做不出的选择——正确的选择，高谭市需要你。
Alfred Pennyworth: Endure. You can be the outcast. You can make the choice that no one else will face - the right choice. Gotham needs you.
阿尔弗雷德·帕尼沃斯：忍耐，你已经成为被排斥的人了，你可以做别人做不到的事情，那就是正确的选择，高谭市需要你。
My parents wanted me to follow their dreams, not my dreams, and the simple fact that I didn't accept that does not make me a criminal or an outcast.
我父母希望我能遵循他们的梦想，而不是我的梦想，而事实很简单，我不接受他们的梦想，并不能就把我当成一名罪犯或者一名流浪者。
I think the biggest problem I had then and still have is that I always felt like an outcast.
我的最大问题是，过去是，现在仍然是，我总是感觉自己被遗弃了。
Perhaps there might even have been one made Outcast for speaking his truth in the face of the Flock.
说不定，也会有那么一只海鸥因为对鸥群讲出了真理，结果成了弃儿。
“Well sure, O.K. they’re Outcast, ” said some of the younger gulls, “but hey, man, where did they learn to fly like that?”
“嗯，不错，对，他们是弃儿，”有些年轻的海鸥说，“可是，嘿，伙计，他们打哪儿学会这么个飞法儿的？”
Then, on the day that should have been his In-Swearing, he seized the Outcast Blade, shattered the Sacred Helm, and burned the Codex in the Vigil's Holy Flame.
接着，在他本该立誓成为守夜骑士的那天，他手持弃誓之刃，击碎神圣之盔，用守夜圣火烧毁了那所谓的法则。
The gull who looks upon an Outcast breaks the Law of the Flock, Gray-feathered backs were turned upon Jonathan from that moment onward, but he didn't appear to notice.
朝弃儿看一眼的，就是违背了鸥群的法律。从那一刻起，海鸥们就把长满灰色羽毛的背朝向乔纳森，但他似乎并不理会。
For I will restore health unto thee, and I will heal thee of thy wounds, saith the LORD; because they called thee an Outcast, saying, This is Zion, whom no man seeketh after.
耶和华说，我必使你痊愈，医好你的伤痕，都因人称你为被赶散的，说，这是锡安，无人来探问（作理会）。
For I will restore health unto thee, and I will heal thee of thy wounds, saith the LORD; because they called thee an Outcast, saying, This is Zion, whom no man seeketh after.
耶和华说，我必使你痊愈，医好你的伤痕，都因人称你为被赶散的，说，这是锡安，无人来探问（作理会）。
应用推荐