The slings and arrows of outrageous fortune.

是继续忍耐这残暴如万箭穿心的命运。

youdao

She was tortured with the slings and arrows of outrageous fortune all her life.

她一生遭受种种命运的捉弄和折磨。

youdao

Of course life doesn't always allow us to have what we want; our goal of being happy is often thwarted by the "slings and arrows of outrageous fortune."

当然生活不能总满足我们的期望，我们想要幸福的目标常常为变幻的命运阻扰。

youdao

But if you've suffered any of the slings and arrows of outrageous fortune, you may find anger, fear or grief rising into consciousness as you dig up the raw truth.

但是如果你正处不幸的刀枪棍棒下，你将会发现在挖掘原始真相的时候也许找到的是愤怒、恐惧和悲伤。

youdao

But if you've suffered any of the slings and arrows of outrageous fortune, you may find anger, fear or grief rising into consciousness as you dig up the raw truth.

但是如果你正处不幸的刀枪棍棒下，你将会发现在挖掘原始真相的时候也许找到的是愤怒、恐惧和悲伤。

youdao