Over at I Will Teach You to Be Rich, Ramit Sethi suggests budgeting 20% more than you think a trip will cost to pay for sundry expenses along the way.
在我会教你成为富人文中 ，RamitSethi建议用多提高旅行预算20％来支付杂项费用一路。
So I sent a message to my French publisher, asking him to arrange a book promotion in Paris to justify a trip over there.
因此我给我法国的出版商发出了信息，请求他在巴黎安排图书促销以确保我有充分的理由促成此行。
While Perot was fighting with Bush over his daughter, I took a day away from the campaign to pick Chelsea up at the end of her annual trip to northern Minnesota for a German-language summer camp.
当佩罗和老布什就其女儿的问题争吵的时候，我放了自己一天假，去明尼苏达州北部接切尔西，她每年都去那里参加一个德语夏令营，那天是活动结束的时间。
On a school trip to France over spring break, I drank wine while everyone else struggled with international calling CARDS to phone home and find out where they'd been accepted.
在学校组织的春假法国之旅中，当我悠然喝酒的时候，其他同学却忧心忡忡，用国际电话卡打电话回家看自己是否被录取。
The higher surcharge has obviously raised the cost of our trip, but I will still choose to fly over long distances because it is faster and more comfortable.
燃油附加费越高，我们旅游的费用也明显增加，但长距离旅途我依然选择飞机，因为这更快更舒适。
The compiler doesn't blindly compile everything though I think it can be deployed as an ahead-of-time (AOT) compiler. It kicks in whenever method execution counters trip over some threshold.
虽然我认为可以将编译器部署为AOT（ahead-of-time）编译器，但它其实并不会盲目地编译所有东西，只有当方法执行计数器超过某个阈值时它才会生效。
On the next trip, I gave her $5 again. But this time, I told her she could keep any money that was left over. She came back with $5.
第二次郊游时，我又给了她5块钱。不过这一次我告诉她花剩下的钱可以自己留下来。最后她回家时这5块钱分文未动。
In fact, I wish I were home now and the plane trip was over.
实际上，我希望我现在已经回到家里，也结束了飞机旅程了。
NICK: Yes, Gregg, I think you probably can. I'm afraid I've got some rather bad news. It's the trip over for Electronica.
尼克：是的，葛雷格，我想你或许可以。恐怕我有一些坏消息。那是关于参加电子元器件展会的事情。
Shopping malls are getting out of control. Usually when I walk into the mall, I get what I need immediately, and then my trip is over.
商店购物街已经越来越糟糕了。通常我去逛街买东西时，我会马上买我需要的物品，然够就打道回府。
I am running when I trip over a stick and fall over a cliff, going down and down and I am about to hit the rocks below.
我跑步时绊到了，从峭壁上摔下去，一直掉下去，马上就要摔到下面的岩石上。
When our trip was over, I took her to the hospital.
旅行结束的时候，我把她送进了医院。
I wish I were home and the trip were over.
我希望旅程已经结束，而我已回到家里。
I always have my camera and I love taking pictures, ' said the American pilot, who took over 800 shots during her trip to Ireland.
她说，“我经常带着相机，也很喜欢拍照。” 这次的爱尔兰之旅，她就拍下了800多张照片。
NICK: : Yes, Gregg, I think you probably can. I'm afraid I've got some rather bad news. It's the trip over for Electronica.
尼克：是的，葛雷格，我想你或许可以。恐怕我有一些坏消息。那是关于参加电子元器件展会的事情。
Don't trip over you, which I have the chance to hold you!
不绊倒你，我哪有机会扶住你啊！
I like the short trip over the weekend: chasing the sunset between mountains outside the kind of simple happiness.
我喜欢周末的短途出游：置身山脉间追逐落日的那种简单的快乐。
One week's trip has been over, while the feeling I got from Lijiang never vanished.
一个星期的旅行结束了。但我在丽江感受到的东西将永远不会消失。
Good. I look forward to seeing you then. Have a good trip over.
好。我期待着与你的会面。祝你旅途愉快！
Dear friends, today we of run about this over, don't know the three gorges trip you had a good, I ask, today you have fun?
各位朋友，我们今天的游程差不多到此结束了，不知道三峡竹海之行大家开不开心，我问一声，今天大家玩儿得开心吗？
The sun went to bed soon I one day trip is almost over, reluctant to leave the jinyang lake, think I have the chance to will come again.
太阳快落山了，我一天的郊游也快结束了，恋恋不舍地离开晋阳湖，想我有机会还会再来。
I was just closing my eyes when we pulled over to the side of the interstate 50 minutes into the trip from Chicago to Milwaukee.
我们离开芝加哥前往密尔瓦基50分钟后，我正要闭目养神，车突然停在州际公路旁。
This being my second time over seas, I understood many of the difficulties that a young marine can have on their first extended trip away from their family.
这是我第二次在海洋，我理解了许多的困难，一个年轻的海洋可以有他们的第一次长途旅行远离他们的家人。
Well, look at that guy over there, sitting on the bench. The long hair and wild clothes. I really like his outfit, so I would call him a trip. But some people may not like this.
噢，坐在长板凳上的那个留着长头发，穿着很怪的男人你喜欢他的衣服，所以你认为他与众不同，别有风味。对不起，偶可不欣赏。
Well, look at that guy over there, sitting on the bench. The long hair and wild clothes. I really like his outfit, so I would call him a trip. But some people may not like this.
噢，坐在长板凳上的那个留着长头发，穿着很怪的男人你喜欢他的衣服，所以你认为他与众不同，别有风味。对不起，偶可不欣赏。
应用推荐