Over the past century, human use of fresh water has increased at more than double the rate of population growth.
在过去的一个世纪里，人类对淡水的使用以超过人口增长率两倍的速度增长。
Scientists believe that over the past century, we have allowed more than half of the world's food varieties to disappear.
科学家们认为，在过去的一个世纪里，我们已经让世界上超过一半的食物种类消失了。
Over the past century and a half, however, studies in the history of human development have shown that the formation of culture is part of the biological adaptation.
然而，在过去的一个半世纪里，对人类发展史的研究表明，文化的形成是生物适应的一部分。
It's about changes in Beijing over the past century.
它是有关于北京过去一个世纪的变化。
Overall working hours have fallen over the past century.
在过去的一百年里，人们的总体工作时间下降了。
“Outmigration” has drained their populations over the past century.
一个世纪以来，这些小镇的居民不断迁走，人口流失严重。
The African wild dog has declined drastically over the past century.
在过去的一个世纪里，非洲野狗的数量急剧下降。
Over the past century, there have been seven iterations of this ball.
在过去一个世纪，这个球已经更换迭代七次。
In real terms American farm prices have risen by 150% over the past century.
过去一个世纪以来，美国农地实际价格增长了150%。
Today, let us take the time to celebrate achievements made for and by women over the past century.
今天，让我们利用这个时刻，来庆祝过去一个世纪中对妇女问题并由妇女所取得的成就。
Experts estimate that we have lost more than half of the world's food varieties over the past century.
专家预测，过去的一个世纪里，我们已经失掉了全球一半以上的食物品种。
We looked at these trends over the past century but don't know what will happen 10 years down the road.
我们看到了这些在过去一个世纪的趋势，但不知道10年后会发生什么。
But if you look at marriage in the United States over the past century, this interpretation doesn't stand up.
但是，如果你回过头去看一下过去一个世纪以来的美国的婚姻状况，这种解释就站不住脚了。
Warmer temperatures and changes in precipitation over the past century have thinned it by several hundred metres.
但在过去一个世纪里，气候变暖和降水量的变化已经使得白令冰川缩短了几百米。
Over the past century, the Japanese people have learned from their tragedies — tsunamis, earthquakes and nuclear disaster.
过去一个世纪，日本人民在频仍灾难中学到了很多——海啸、地震和核灾难。
Magazines, as they exist now, are expensive artifacts of an industrial process that has been refined over the past century.
在过去的一个世纪里，杂志一直被视作一个较为昂贵的工业流程制品。
Societal pressures to work more and at odd hours have reduced our sleep time over the past century by about 20 percent.
过去的一个世纪，迫于社会压力，我们不得不加班加点，因而睡眠时间减少了约20%。
Over the past century, the most significant contribution of technology has been to make peoples lives more comfortable.
上个世纪，科技的最大贡献在于使人们的生活更舒适。
Over the past century, the most significant contribution of technology has been to make people's lives more comfortable.
在过去的一个世纪中，技术所作出的一个最重大的贡献是使人们的生活变得更加舒适。
The study of Buddhism over the past century or so has resembled the encounter of the blind men and the elephant in many ways.
一百多年以来，我们对佛教的研究，在很多方面来说，正像这一出盲人摸象。
Tiger Numbers worldwide have collapsed from an estimated 100,000 over the past century, due to poaching and human encroachment.
全世界的老虎数量已经从上世纪预计的10万头锐减了下来，这都是由于偷猎和人类对栖息地的侵犯。
Tiger Numbers worldwide have collapsed from an estimated 100, 000 over the past century, due to poaching and human encroachment.
全世界的老虎数量已经从上世纪预计的10万头锐减了下来，这都是由于偷猎和人类对栖息地的侵犯。
Headphones have improved a lot in terms of comfort and sound quality over the past century, but the basic concept hasn't changed.
上个世纪，耳机在舒适度和音质方面大有改善，但基本概念没有变。
It's been hard-wired into our corporate craniums over the past century that success means climbing a ladder toward a set career destination.
过去的一个世纪，公司人的大脑被植入的对成功的理解，就是朝着一个特定的职业目标不断往上爬。
Over the past century, one trend which has undeniably emerged is our love of all things disposable - and the cost of this convenience is huge.
在过去的一个世纪里，有一个不可否认的趋势是我们越来越喜欢所有的一次性物品——但便利之后是巨大的代价。
Over the past century, overall solar activity has been increasing and should therefore cool the Earth, yet global temperatures have increased.
在过去100年中，就总体而言，太阳活动是在增强，因此，原本应该让地球变冷，然而，全球气温却升高了。
America's power system has changed remarkably little over the past century, with centralised utilities delivering electricity to passive consumers.
在过去的一个世纪里，美国的电网几乎没有做过改进，一直是电力集中输送，用户被动接收。
Though Chinese people have been growing increasingly taller over the past century, their growth rate still lags behind that of other countries.
虽然中国人经过几个世纪，身高一直在不断增高，但是生长率依然落后另这两个国家。
Though Chinese people have been growing increasingly taller over the past century, their growth rate still lags behind that of other countries.
虽然中国人经过几个世纪，身高一直在不断增高，但是生长率依然落后另这两个国家。
应用推荐