What are the overall design considerations?
那么，在总体设计方面需要考虑哪些问题？
Figure 4 shows how the overall design fits together.
图4显示整体设计是如何结合在一起的。
In terms of the overall design, the Clubhouse is quite well done.
从整体设计上讲，Clubhouse还不错。
Figure 4 shows the overall design, which is discussed in more detail below.
图4显示总体设计，后面将对此进行详细的讨论。
Some companies have an overall design philosophy that guides all of their projects.
某些公司具有指导所有项目的总体设计理念。
Think about the overall design of the system, not just the quick way of doing something.
要考虑到系统的总体设计，不要只图快点完成工作。
Later, it moves to topics related to the overall design of stylesheets and their performance.
随后，介绍了与样式表整体设计和性能有关的主题。
Figure 1 shows the overall design of the application, and the next section goes into further detail.
图1展示了该应用程序的整体设计，下一节将展开来详细阐述。
The objective of the second stage in the sdlc-the design stage-is to produce the overall design of the system.
SDLC的第二阶段(设计阶段)的目标是得到系统的总体设计。
The architect makes key technical decisions that constrain the overall design and implementation of the project.
架构师进行关键的技术决策，他的决策将决定项目的整体设计和实施。
The next issue you need to consider is the overall design for Web services. These general design guidelines apply.
您需要考虑的下一个问题是Web服务的总体设计。
The performance tool supplied the right diagnostic information to cover the specific and overall design requirements.
性能工具提供正确的诊断信息，覆盖具体的和整个的设计需求。
The overall design, however, should be sufficiently flexible that new features can be added easily at some later date.
然而，总体设计应该足够灵活，以便以后可以轻易添加新特性。
Having considered the overall design of services we can now move to consider the design of individual service operations.
前面我们讨论了服务的总体设计方面的问题，接下来就要讨论一下各个服务操作的设计了。
Now, because of this simple test, the overall design of my code is better because I've discovered a more appropriate abstraction.
现在，由于这项简单的测试，我编写的代码的整体设计更好了，因为我已经发现了更合适的抽象。
Font selection usually depends on the type of product or service offered, and it also must be consistent with the overall design.
字体的选择往往取决于所提供的产品或服务的类型，同时还要遵循整个设计的风格一致性。
Since these projects were going to have multiple releases of software, the initial design phase covered overall design for the software.
因为这些项目将会有多个软件发布版本，所以初始的设计阶段包括了软件的整体设计。
However, the idea of correlating modified objects to views is highly dependent on the overall design of the data model used in the application.
然而，这种使修改对象关联到view上的想法高度依赖应用程序的整体数据模型设计。
The harvesting of reusable assets allows your application's overall design to start shining through the pile of code that makes up the application.
获得可重用的资产之后，应用程序的总体设计就会透过组成它的代码逐渐显现出来了。
Perhaps most importantly, JFFS2 was specifically created for embedded devices like flash chips, so its overall design provides better flash management.
这可能是最重要的一点：JFFS2是专门为象闪存芯片那样的嵌入式设备创建的，所以它的整个设计提供了更好的闪存管理。
We reserved a place for those topics in our overall design, and plan to test them when we develop e-learning deliverables in the next stage of our pilot.
我们在总体设计中为这些主题留了地方，并准备在试验的下一阶段开发电子学习交付品时进行测试。
Patterns of applications or overall design techniques that can be used to structure your entire composite application or suite of composite applications.
定义应用程序或整体设计方式的模式，可用于构建整个复合应用程序或复合应用程序套件。
This is an association that is dedicated to advancing the overall design field as' a professional craft, strategic tool and vital cultural force 'in our society.
这是一个旨在以专业工艺、战略工具和至关重要的文化力量提升行业整体设计水平的社团。
Remember, Agile does not mandate how to define concepts or overall design direction, but it is a great way to execute on solid design research and well laid plans.
要记住：敏捷没有强制如何定义概念或是整体的设计方向，但是很善于执行具体的设计研究和良好的规划。
While I like the elegance of code written by my colleague Martin Blais, creator of Ranvier, I find there is a certain conceptual gap in the overall design of Ranvier mapped URIs.
尽管我认为我的同事MartinBlais (Ranvier的创建者)编写的代码很优雅，但是我发现在Ranvier映射的URI的总体设计中有一个概念性问题。
In the sections that follow, we will take a closer look at the overall design of the Servlet filter mechanism and the steps involved in implementing, configuring, and deploying filters.
在接下来的几小节中，我们将进一步考察servlet过滤器机制的总体设计，以及实现、配置和部署过滤器所涉及的步骤。
The tight coupling characteristics of large-scale systems generally result from optimizing the overall design and from minimizing redundancies and inefficiencies among the system's components.
大型系统的紧密耦合特征通常是通过优化总体设计和尽可能减少系统组件间的冗余和低效情况来实现的。
Olmsted felt that what separated his work from a gardener was "the elegance of design," (i.e. one should subordinate all elements to the overall design and the effect it is intended to achieve).
奥姆斯特德感到，是“设计的精美”将他的作品和花匠的工作区别开来(也就是说：应该让所有的元素都服从整体设计以及其希望表现的效果)。
Overall design or structure of a computer system, including the hardware and software required to run it.
计算机系统的总体设计或结构，包括运行其所需的硬件和软件。
应用推荐