The paths through the woods were often overgrown, so water travel was much faster.
穿过树林的小路常常杂草丛生，所以从水路走要快得多。
The yard was overgrown with weeds.
这座庭院杂草丛生。
The garden's completely overgrown with weeds.
花园里长满了杂草。
We hurried on until we reached a courtyard overgrown with weeds.
我们一路急行，直到来到一个杂草丛生的庭院。
The yards are overgrown and cluttered with trash.
院子杂草丛生，堆满了垃圾。
One day, an old neighbor went past it and said, "Your house is beautiful, but the grass in the yard is a bit overgrown."
有一天，一位老邻居路过，说：“你的房子真漂亮，就是院子里的草长势过盛。”
The wall is overgrown with ivy.
墙上爬满了长春藤。
The flower plant has overgrown its support.
盆养花长得极高，超出了支架。
It was quite overgrown and had been neglected.
它杂草丛生，完全被忽略了。
Abandoned, overgrown plots are a common sight.
视野所及，荒芜废弃的耕地随处可见。
The company's overgrown dealer network will be pruned.
该公司过剩的经销商网络将得到修剪。
This part of Europe was overgrown by giant pine trees.
欧洲的这一地区长满了参天大松树。
Brain tumors. A tumor is a swelling caused by overgrown tissue.
肿瘤是由过度生长的组织导致的肿块。
An old farm mower rusting appealingly in an overgrown field.
在杂草丛生的田里，一台生了锈的旧式农用割草机引人注目。
Colonial institutions decay, hedges become overgrown and then are cut down.
殖民地建筑已经腐朽陈旧，蔓生绿篱也被砍掉了。
Greece has become an object lesson for countries with overgrown deficits.
希腊对那些持有大量赤字的国家来说成为了反面教训。
The forest was large and thickly overgrown with all kinds of leaf-bearing trees.
这是一座很大很茂密的森林，长满生有各种叶子的树。
Some of the devices feel more like toys or overgrown phones than full-featured computers.
有些上网本似乎更像玩具或者大号的电话，而不是功能齐全的电脑。
The Center transforms an overgrown, disused location into a dynamic, active destination.
这个中心将一个杂草丛生的、废弃的场地变成一个充满活力的、积极的目的地。
Just after sunset, they left the road to rest in an overgrown yard beside an old stone well.
太阳刚落山，他们离开大路来到一个古井旁一片植被茂盛的地方歇息。
When we bought the house the garden was overgrown with woody plants such as hawthorn and bramble.
当我们买下了这座房子的时候，花园里长满了山楂、黑莓等木本植物。
I stayed in a mansion, Villa Politi, on the edge of a quarry now overgrown with lemon trees and figs.
我住在一所大宅里，波利悌别墅(Villa Politi)筑在曾经的采石场边缘上，现在长满了柠檬树和无花果树。
Now largely abandoned and unkempt, its paving stones are long overgrown with grass or are missing completely.
现在这条路的大部分已被废弃，铺路石上长满了杂草，有些石块已经不知去向。
Apple, of course, is the centre of rumours about what one might consider an overgrown iPod touch or a media tablet.
苹果当然是谣言的中心：有谣言称苹果可能考虑一个加强版的iPodtouch或多媒体平板电脑。
And despite the late spring, plants and flowers thrived as dry weather stopped them from being overgrown by vigorous grasses.
并且虽然今年的春天来得很晚，很多植物和花卉却长得很好，因为干燥的天气避免了野草疯长，这对它们是有利的。
I hiked through forests and moors, through heather and swamps, alongside slopes and down small paths overgrown with stinging nettles.
我穿过森林、淌过沼泽，经过石南和湿地，爬过山坡，又在荨麻杂草丛生的小径上向前迈进。
This may seem like a no-brainer, but don't run in isolated areas, deserted streets, or overgrown trails. Never run by yourself at night.
你也许认为这是很容易做到的，但是请注意：不要在人烟稀少的地区、偏僻的街道或杂草丛生的小路跑步。不要在夜里独自一人跑步。
You may get lost - last year I spent an hour and a half trying to escape an overgrown copse right next to the M25 - but you probably won't die.
你可能会迷路——去年我花了一个半小时才从紧挨着M 25高速公路的小灌木丛走出来——但是肯定死不了。
The 72 passengers, including 3 children, and 9 crew members, were in shock but unhurt after the pilot guided his plane down onto the defunct runway, overgrown with weeds.
当飞行员将飞机安全降落在一个杂草丛生的废旧跑道后，包括3名儿童在内的72名乘客与9名机组人员都被吓坏了，但都安然无恙。
The 72 passengers, including 3 children, and 9 crew members, were in shock but unhurt after the pilot guided his plane down onto the defunct runway, overgrown with weeds.
当飞行员将飞机安全降落在一个杂草丛生的废旧跑道后，包括3名儿童在内的72名乘客与9名机组人员都被吓坏了，但都安然无恙。
应用推荐