Nicole admitted she was fortunate, as she was able to live with her parents and overhaul her spending—and life—to get herself on track financially.
妮可承认自己很幸运，因为她能和父母住在一起，并彻底改变自己的消费和生活方式，让自己的财务管理走上正轨。
The average budget for a "major" kitchen overhaul in 2006, calculates Remodeling magazine, was a staggering $54,000; even a "minor" improvement cost on average $18,000.
根据《重塑》杂志的计算，2006年厨房一次“大修”的平均预算高达54000美元，令人难以置信；即使是一个“小”的改进，平均花费也要18000美元。
A radical overhaul of the tax system is necessary.
有必要彻底改革税制。
He managed to overhaul the leader on the final lap.
他在最后一圈努力超过了领先的人。
The report recommends an overhaul of public finances.
这份报告建议对公共财政进行彻底检视。
The study says there must be a complete overhaul of air traffic control systems.
研究称必须对航空交通管理系统进行彻底的改革。
He was explicit about his intention to overhaul the party's internal voting system.
他对自己彻底革新该党内投票体制的意图直言不讳。
The complaints are unlikely to stop without an overhaul of immigration rules for farm workers.
如果不彻底改革农场工人的移民规定，这些抱怨不太可能会停止。
"It was built in Victorian times and needed a thorough overhaul anyway," says Wood, "so we decided to make aesthetic improvements at the same time, to try to draw people back to it."
“它建于维多利亚时代，无论如何都需要彻底翻修，”伍德说，“所以我们决定同时改善美学，试图吸引人们回到这里。”
This engine needs an overhaul.
这台发动机需要检修。
The country is planning a major overhaul of its highways.
该国正计划对全国公路进行大规模的检修。
It did need to overhaul techniques.
那的确需要革新技术。
MobileMail.app needs major overhaul.
电邮软件需要大改。
Surely this old computer needs an overhaul.
这台老电脑需要一次大修。
Our innovation policies also need an overhaul.
我们创新性的政策也需要全面修改。
Instead, engineers twiddle, update, and overhaul.
相反，工程师们只是调整，更新，或者检修。
Japan should kick-start growth and overhaul the tax code.
日本应马上开始经济增长并彻底整顿免税代码。
When it's off target or needs tweaking or even an overhaul?
当目标已经偏离或需要小改，甚至大修？
Even with an overhaul, 14 of them will be over capacity.
即使进行了改造，仍将有14个机场不堪重负。
I'm going through an SEO overhaul of our company's website.
我要对我们公司的网站进行全面地搜索引擎优化。
Microsoft's main aim is to get close to or even overhaul Sony.
微软的主要目标是赶超索尼。
Such changes call for an overhaul of the way Britain runs air travel.
这些改变呼唤英国去审视其民航运营方式。
Don't expect to overhaul everything in one day and have a simple life.
不要期望在一天内能够分解所有的事，从而有一个简单的生活。
Last month, PepsiCo introduced a major overhaul of the Tropicana packaging.
上个月，百事公司决定对纯果乐的包装进行一次彻底的改变。
Don't expect to overhaul your diet, exercise or thinking patterns in a day.
不要妄想在一天内改善你的饮食习惯、锻炼方式或者思考模式。
And even a modest overhaul will be superseded by changes within finance itself.
即使一次适度的修整也将被金融体系自身的改变而取代。
As part of its store overhaul, it had removed thousands of products from its shelves.
作为全面革新的一部分，它从货架上撤掉了数千种商品。
Despite its fancy new BlackBerrys, RIM needs to overhaul the way it handles apps.
尽管新款黑莓很精美，但RIM需要改变一下应用程序的管理方式。
He preaches a "rupture" with past policies and an overhaul of the "social model".
他声称要颠覆以往的政策并重新审视社会模式。
But on the management of conflicts the report seeks overhaul rather than reinforcement.
但在冲突管理上，该报告谋求的是彻底革新而不是加固。
应用推荐